L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

L'aurora boreale. Prima parte. Mediterraneo. Testo tedesco a fronte. Vol. 1 - Theodor Däubler - copertina

LIBRO

L'aurora boreale. Prima parte. Mediterraneo. Testo tedesco a fronte. Vol. 1

Name: aurora boreale. Prima parte. Mediterraneo. Testo tedesco a fronte
Price: 52.25 EUR
Availability: InStock
Author: Theodor Däubler
ISBN: 8829719870

di Theodor Däubler (Autore)

Luigi Garofalo (Curatore)

Marcello Montalto (Traduttore)

vedi tutti

Marsilio, 2023

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

52,25 €

-5% 55,00 €

+520 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 6 da 52,25 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Paga con Klarna in 3 rate senza interessi per ordini superiori a 39 €

Dati e Statistiche

Salvato in 7 liste dei desideri

L'aurora boreale. Prima parte. Mediterraneo. Testo tedesco a fronte. Vol. 1

Disponibilità immediata

52,25 €

-5% 55,00 €

52,25 € 55,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Dopo Autointerpretazione, il testo in prosa che Däubler aveva premesso alla seconda edizione dell'Aurora boreale, esce ora la prima parte della sua straordinaria composizione, di oltre trentamila versi.

Il volume, aperto da una presentazione di Luigi Garofalo in cui vengono richiamati i saggi del testo del 2022, che immettono il lettore nella vita e nell’opera di Däubler, si chiude con i saggi di Marcello Montalto e Paolo Ruffilli, ai quali si devono la traduzione dei versi e la loro strutturazione poetica, nel rispetto delle rime dell’originale. La poesia di Däubler vive costantemente in una dimensione visionaria. Pur partendo dai dati reali, a giocare la carta vincente è l’immaginazione, in quanto immaginare non è un occasionale e generico fantasticare, ma dare corpo di immagine a ciò che si arriva a intuire. L’aurora boreale è il segno permanente nella ricorrenza della primigenia coniugazione tra il sole e la terra, reazione elettrochimica e metafora visibile di una luce giallo-sole originaria che, mescolandosi al blu-notte del buio, produce le scie di verde-vita che la caratterizzano. Trattare in versi gli argomenti teorici è sempre difficile e Däubler, per tradurre liricamente anche i passaggi più ideologici, fa ricorso a tutti gli espedienti che la poesia offre. Nella convinzione che il ritmo sia lo strumento migliore per affrontare la sfida.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Theodor Däubler

Traduttore:

Marcello Montalto, Paolo Ruffilli

Curatore:

Luigi Garofalo

Editore:

Marsilio

Collana:

Firmamenti

Anno edizione:

2023

In commercio dal:

3 novembre 2023

Pagine:

1020 p., Rilegato

EAN:

9788829719877

Conosci l'autore

Theodor Däubler

(Trieste 1876 - St. Blasien, Selva Nera, 1934) scrittore tedesco. Scrisse liriche e novelle in cui sono evidenti le suggestioni dei viaggi compiuti in Oriente e nei paesi mediterranei. Nel vastissimo poema cosmogonico L’aurora boreale (Das Nordlicht, 1910) tracciò un quadro mitico-panteistico del divenire del mondo e dell’umanità. Fra le altre opere ricordiamo Odi e canti (Oden und Gesänge, 1913), Inno all’Italia (Hymne an Italien, 1916) e la raccolta di novelle Seduzioni (Bestrickungen, 1927). Numerosi i diari di viaggio: Il sacro monte Athos (Der heilige Berg Athos, 1923), La retata (Der Fischzug, 1930). Nell’opera di D. si fondono elementi pagani e cristiani, misticismo e visione classica del mondo; non mancano accenni al conflitto fra natura e cultura nel mondo contemporaneo.

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri