La traversata

Un libro minisculo ma che racchiude un grande significato, una protagonista che mantiene le distanze ma che allo stesso tempo trasporta il lettore nel suo mondo solitario

Protagonista di questo prezioso ed elegante libriccino è Eileen Lightwing, nata da una famiglia siculo-britannica che a Marsala aveva fondato una redditizia azienda vinicola. Adolescente strana, Eileen, non particolarmente bella né particolarmente intelligente, di scarse parole e scarsi sorrisi, estranea alle abitudini e convenzioni del suo ambiente sociale e refrattaria alle frivolezze dei coetanei: "Era poco portata alle cose terrestri e più adatta a quelle del cielo e del mare". Due sole cose infatti attiravano il suo interesse: la luna (osservata e studiata con appassionato trasporto, e ridisegnata in minuziose fantasmagoriche mappe) e il nuoto, a cui dedicava ore e ore delle sue solitarie giornate. Biancheri si immerge con la ragazza nell'elemento avvolgente e amniotico del mare siciliano, facendo di lei una incantata sirena, indifferente al mondo, tesa unicamente all'unico elemento da cui si sente compresa in un abbraccio materno e protettivo: "Nulla come nuotare sino al limite dello sfinimento dà il senso di essere vivi senza essere tenuti agli adempimenti della vita. Nulla quanto l'assoluta disciplina si avvicina all'assoluta libertà". Eileen viene casualmente scoperta come atleta da una rampante giornalista inglese, che le propone di attraversare la Manica per superare il primato femminile di nuoto in solitaria, e la costringe ad estenuanti allenamenti in Sicilia, a Malta, in Inghilterra. Sfide a cui la ragazza si sottopone con remissiva obbedienza, ma anche con sostanziale distacco, avendo come unica passione e finalità il suo rapporto avvolgente con l'acqua. Vincerà quindi la gara, esaudendo docilmente le aspettative dei media e della famiglia, ma poi si sottrarrà, per il resto della sua esistenza, al rapporto fagocitante con una società che non la capisce e di cui non condivide i valori, scegliendo un approdo quasi mistico nella comunità teosofica ticinese di Monte Verità, composta da esuli dell'anima, innamorati dei boschi e della luna.

Eileen è un personaggio anomalo che mantiene le distanze dal lettore, consentendogli solo a tratti di intuire le motivazioni e i sentimenti che la animano. È una figura che si definisce in relazione alla luna e all'acqua, ponendosi così fuori dalle questioni terrestri, dai conflitti del vivere sociale e dalle schermaglie amorose. La presunta poca intelligenza nasconde l'ambizione ad una condizione sospesa, contemplativa (amniotica, verrebbe da dire). Biancheri le costruisce attorno un racconto lineare, dove però la semplicità non si traduce in banalità. È un vero peccato che la morte non gli abbia concesso di completare la tetralogia di scritti dedicati agli elementi.