Dove non si parla d'amore e altri racconti

Con questa raccolta di racconti si allarga la prospettiva su Nina Berberova, autrice già conosciuta con il bellissimo e significativo “Il giunco mormorante”. Qui troviamo riunite situazioni che descrivono la vita interiore di quella parte di borghesia russa esiliata negli anni ‘30 e rifugiatasi nel resto dell’Europa. Persone che difendono tenacemente la propria identità smarrita trasportata altrove, le attitudini, le emozioni rispetto a ciò che è andato perduto e quanto si vuole salvare. In questo tentativo di resistenza si avverte una nostalgia e un rimpianto, un senso di drammatico disorientamento, che rendono questi racconti particolarmente intensi. È come se le immagini andassero a sfumare per una sorta di pudore e di dolore, rendendo queste vite mai del tutto definite, eppure, così, estremamente definite agli occhi di chi legge. Non si parla d’amore, ma si parla di quella condizione di esilio che é una condanna a non trovare mai un proprio posto.

Primo incontro con l'autrice russa che ci fa immergere in un mondo vicino e lontano al tempo stesso, dove riusciamo a percepire l'affetto che prova per la sua Patria, ma anche i sentimenti contrastanti che le provoca. Racconti molto diversi tra loro con protagonisti di diverse classi sociali, russi, esuli, personaggi accomunati tra loro per il solo fatto di essere russi. Una buona raccolta di racconti per avvicinarsi e scoprire l'autrice, di cui vorrete sicuramente leggere altro.