Opere. Testo inglese a fronte

Sylvia Plath è, a ragione, una dei poeti più noti di sempre, sia per i suoi testi, sia per la sua tragica storia. Il peso del suo privato con un altro famoso poeta, Ted Hughes, non è da considerarsi però solo, appunto, come un fardello, perché, da poetessa confessionale qual era la Plath, nelle sue poesie trasuda per forza di cose tutta la sua vita. "Per le radici dei capelli mi afferrò un qualche dio/ sfrigolai nei suoi volt azzurrini come un profeta nel deserto./ Le notti sparirono di scatto come palpebra di lucertola/ un mondo di giorni bianchi e nudi in un’orbita senza ombra./ Una noia d’avvoltoio mi affissò in questo tronco./ Se lui fosse me, farebbe ciò che feci." Basterebbero questi versi, una magistrale trasposizione dell'esperienza dell'elettroshock, a dare l'esempio della capacità della Plath di rendere bello l'orribile, di rielaborare anche il dolore più grande, di comunicare tutto e di più, ad ogni costo. Grandiosa.

in una parola fantastica !un talento ai massimi livelli .mi sono avvicinata per puro caso a questa autrice incuriosita da alcuni riferimenti alla sua travagliata esistenza letti su un quotidiano.consiglio di avvicinarsi ad essa cominciando subito dalle opere per entrare appieno nell'atmosfera plathiana (mi si conceda il termine ).un 'artista di razza che ha saputo cogliere e rappresentare le nevrosi collettive di un' epoca !sicuramente una lettura triste ma avvincente che permette di analizzare e meditare un po 'la fatica di vivere . . con kerouac la + grande del panorama americano del 900