Don Chisciotte della Mancia

Scrivere una recensione sul Don Chisciotte mi è impossibile: non sono all'altezza. Posso solo consigliarne la lettura. E' una storia con all'interno tante storie. Spunti e riflessioni di ogni tipo: sull'amore, la vita, la morte, le classi sociali, usi e costumi di un'epoca ed un mondo scomparso. Divertente, ricco di aneddoti, proverbi e riferimenti culturali di ogni tipo. Cervantes era un genio.

Scrivere una recensione sul Don Chisciotte mi è impossibile: non sono all'altezza. Posso solo consigliarne la lettura. E' una storia con all'interno tante storie. Spunti e riflessioni di ogni tipo: sull'amore, la vita, la morte, le classi sociali, usi e costumi di un'epoca ed un mondo scomparso. Divertente, ricco di aneddoti, proverbi e riferimenti culturali di ogni tipo. Cervantes era un genio.

Io sto leggendo il Don Chisciotte nell'edizioni Einaudi con la traduzione di Bodini e devo dire che lo trovo davvero ben tradotto. Non conosco quest'edizione, ma parlando con Vincenzo Consolo (che conosce bene Cervantes e le traduzioni che sono state fatte delle sue opere in lingua italiana) mi ha indicato l'edizione einaudi come migliore traduzione. Non so avrei bisogno di leggere questa "toscaneggiante" di Mondadori. Vi farò sapere!