• Narrativa straniera  Moderna e contemporanea (dopo il 1945)

	Titolo	L' aiuto
	Autore	Stockett Kathryn
	Prezzo	€ 20,00 Prezzi in altre valute
	Dati	2009, 522 p., rilegato
	Traduttore	Colombo A.; Frezza Pavese P.
	Editore	Mondadori  (collana Scrittori italiani e stranieri)
	Attualmente non disponibile su IBS Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti avviseremo quando il libro tornerà disponibile (Informativa sulla privacy)
	29 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Smuzz (24-08-2011) Davvero un bellissimo libro che mi ha commosso. Storia molto avvincente e interessante anche dal punto di vista degli avvenimenti storici. Voto: 5 / 5

la_Elena (15-03-2011) Meraviglioso! lettura edificante e scorrevolissima, storia stupenda di e per donne forti, indipendenti, libere... so già che sarà un libro che mi farà fare un' ottima figura durante i compleanni =) consigliatissimo!! Voto: 5 / 5

Ruggero (09-12-2010) Da non perdere ! Libro accurato in cui si percepisce l'esperienza personale dell'autrice. Interessantissime a questo proposito anche le poche pagine finali autobiografiche ("Troppo poco, troppo tardi") Voto: 5 / 5

stanwellperpetual (06-10-2010) Bellissimo romanzo, bella la caratterizzazione delle tre protagoniste e molto coinvolgente la contestualizzazione della vicenda, che fa entrare subito nel cuore e nel calore del Mississipi e dei suoi problemi. E' evidente che l'utilizzo degli errori grammaticali è... cosciente e funzionale a un più vivace tratteggio dei personaggi. Brava Stockett, aspettiamo il prossimo romanzo... Voto: 5 / 5

maria assunta (20-06-2010) Ho appena finito di leggere questo libro e non posso fare altro che concordare con tutti i pareri positivi. Libro stupendo, consigliatissimo. Eccezionali le tre protagoniste, le vorresti conoscere di persona ed avere come amiche. Bellissima la storia che si legge con piacere senza neanche un momento che ti stanca. Leggetelo!!! Voto: 5 / 5

Paola (15-03-2010) Bello, dolcissimo, emozionante a tratti anche ironico. Bellissimo davvero. Il racconto a 3 voce lascia spazio a tutti i punti di vista e a tutte le considerazioni dei protagonisti. (e del lettore!) Stupenda la figura di Aibeleen, una vera mamma. Altrettanto profonda, ma in negativo, la figura di Hilly. Magistrale. La traduzione e' ottima, mi spiace che chi l'ha criticata non abbia capito che gli errori grammaticali sono stati messi appositamente per sottolineare la semplicita' e la poca istruzione di Minny e di Aibeleen, tanto e' vero che nei capitoli di Skeeter non si trovano. Consigliatissimo. Voto: 5 / 5

roberta robertabommassar@hotmail.com (08-03-2010) bello, delicato, non dolciastro. il tema trattato è poco usuale: il NERO AL FEMMMINILE negli anni di transizione, cioè gli anni 60. questi personaggi che vanno fieri e portano con dignità ciò che la società condanna, l'ingombrante colore della pelle, rimangono nell nostra memoria come monito di una nostra vita minimalista. Voto: 5 / 5

Marina B. (06-03-2010) Che bel libro! Per la trama, da un orginale punto di vista, per il racconto a tre voci, personaggi femminili che vorresti realmente conoscere, di cui vorresti essere davvero amica. Ancora una volta, grandissime le donne per sensibilità ed intelligenza: epilogo emozionante, da lacrime agli occhi. Consigliatissimo. Voto: 5 / 5

ELENA (23-02-2010) semplicemente DA LEGGERE!!! Una storia tutta al femminile con personaggi a tutto tondo che catturano il lettore dall'inizio fino alla fine. lo consiglio a chi abbia voglia di leggere un bel libro pieno di emozioni e di figure femminili, soprattutto le donne di colore a cui ci si affeziona per la loro umanità. Voto: 5 / 5

Cristina (07-01-2010) Semplicemente splendido. Scorrevole ma pregnante di significato, una bella scoperta vista la poca pubblicità e le poche recensioni. Voto: 5 / 5

patrizia orsucci porsucci@libero.it (10-11-2009) L'ho trovato un racconto stupendo. Una narrazione che riesce a mettere in risalto la complessità dei rapporti delle donne fra di loro. Questo racconto è una stupenda dimostrazione di come la solidarietà femminile, quando è genuina, riesce a superare le visibili barriere del colore della pelle ma ancor più le invisibili barriere di invidie, gelosie pregiudizi e insulsi giochi di potere. Voto: 5 / 5

lory (16-10-2009) Solo una parola: STUPENDO! Fra i tanti libri letti, uno dei più belli! Voto: 5 / 5

vivi (15-10-2009) Libro magnifico ricco di suspense, emozioni e anche momenti ironici. Pagina dopo pagina la scrittrice ci prende per mano e ci porta dentro ad un mondo pieno di eventi e di personaggi dalla ricchezza psicologica ed emotiva umana. Un romanzo che ti coinvolge fin dalla prima pagina e da leggere per conoscere una piccola parte della storia americana, scoprendo che andando oltre i pregiudizi è possibile superare le divisioni razziali. L’aiuto è veramente bello e non lo dico solo, perché ho un particolare interesse verso la cultura afroamericana (consiglio il Colore viola, Radici, L’autobiografia di Malcom X e La signora canta il blues), ma questo è stato il primo libro in assoluto nella mia vita da lettrice che mi ha fatto commuovere. Detto da una persona che non ha la lacrima facile, vuol dire che l’opera della Stockett è davvero in grado di smuovere le coscienze. Voto: 5 / 5

ROCCO GAZZANEO rocco.gazzaneo@bncf.firenze.sbn.it (22-09-2009) Finora, il più bello ed emozionante romanzo letto nel 2009. Un vero ammonimento a non abbassare la guardia sul problema dell'integrazione razziale, quanto mai drammatico e di attualità. Commovente, lucido, tenero, passionale, intenso. Kathrin Stockett, hai toccato tutte le corde dei miei sentimenti! Voto: 5 / 5

chiara (16-09-2009) MINNY è fantastica!troppo simpatica:quando si mette nei panni di Mami in via col vento!vi ricordate quel pezzo?? Effettivamente anch'io ho notato alcuni errori grammaticali, ma,rileggendo i vostri commenti....Ale, elena forse avete ragione! molto bello Voto: 5 / 5

elena (09-09-2009) Sono assolutamente d'accordo con Ale...anche io l'ho interpretato in questo modo, lo dimostra il fatto che nei capitoli riguardanti le 'signore bianche' gli errori spariscono. E' sicuramente un modo per sottolineare le diverse culture. Voto: 5 / 5

Ale (06-09-2009) In relazione al commento di ari, solo x rendere giustizia a chi ha tradotto il libro e non dare informazioni sbagliate a chi lo vuole leggere: l'uso improprio dei modi verbali e alcune espressioni scorrette sono evidentemente una scelta stilistica x rendere il linguaggio semplice delle domestiche. Ovviamente non vuole essere una mancanza di rispetto x questa categoria ma un aspetto del contesto in cui è ambientato il libro, visto che il divario culturale è un elemento centrale x capirne il senso. Voto: 5 / 5

ari (31-08-2009) Un bellissimo libro. Non mi sento di dare 5 per la traduzione. Ci sono un sacco di errori grammaticali. Voto: 4 / 5

anna (29-08-2009) Bellissimo, commovente a volte un tantino esilarante. Scritto con maestria e sensibilità. L'ho letto divorando ogni singola pagina. E' bello leggere storie che sono state molto reali e che per certi versi ancora molto attuali. Complimenti all'autrice. Voto: 5 / 5

Elena (29-08-2009) Era da tanto che non leggevo un libro così bello...era da tanto che non provavo la smania di avere 10 minuti di tempo per poterlo continuare...direi che, adesso che l'ho finito, ne sento la mancanza! Voto: 5 / 5

Recensioni 1 - 20 Recensioni 21 - 29