|
|  |
Pinter Harold - Ceneri alle ceneri. Testo originale a fronte |
Una situazione lineare: due soli personaggi, Rebecca e Devlin, marito e moglie, che si affrontano per ritrovare il senso del passato. Un confronto che si fa presto scontro nell'affrontare incubi e tradimenti, desideri inconfessabili e violenze represse, aggressioni vere e immaginarie. "Ceneri alle ceneri" ha debuttato a Londra nel settembre 1996, per la regia dello stesso Pinter, ottenendo un gran successo di critica e di pubblico.
| La recensione de L'Indice |
scheda di Vindrola, A., L'Indice 1997, n. 8
La "Collezione di teatro" Einaudi presenta l'ultima commedia di Harold Pinter, andata in scena a Londra il 12 settembre 1996 e programmata per la prossima stagione anche qui in Italia, con l'interpretazione di Adriana Asti e Jerzy Stuhr e la regia dello stesso Pinter. Due soli protagonisti, in un'ambientazione borghese - un uomo e la moglie, che conversano nel salotto di casa -, ma è nella produzione pinteriana una "pièce" di grande durezza e insieme sfuggente, elusiva. In un discorso tipicamente frammentario, venato di quotidianità, la donna rivela al compagno una sua relazione, di cui il marito sembra mostrarsi ignaro e sorpreso. Ma il classico meccanismo della rivelazione di una torbida avventura con un amante si disgrega immediatamente nella narrazione pinteriana, per lasciare spazio invece alla tragedia e all'orrore della storia del nostro secolo, in un crescendo d'angoscia e di vuoto. "Ceneri alle ceneri / e polvere alla polvere / se il Signore non ti vorrà / il diavolo ti prenderà": così recita la nenia infantile da cui prende il titolo la pièce e di cui nel finale si capisce appieno il senso, caricato doppiamente del significato della storia individuale della protagonista e di quello dell'umanità.
|
Alice (04-09-2005)
Magistrale, Pinter come sempre riesce a sconvolgere prendendo alle spalle.
Commovente e carico di rabbia obliata.
Voto: 5 / 5 | |  | |
|
| I più venduti di Pinter Harold |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
