Digiunare, divorare

un commento sulla sintesi: c'è un errore: Arun, il ragazzo che vola in Massachusetts non è affatto il figlio di Aruna, ma il fratello di quest'ultima e di Uma, la protagonista

Bella la descrizione e il confronto delle due culture. Il linguaggio è semplice e delicato e riesce a penetrare nelle due realtà e nella quotidianità dei personaggi. E' il primo libro che leggo di questa scrittrice e ne leggerò sicuramente altri. Lo consiglio.

Con la sua scrittura scorrevole e piena, Anita Desai racconta due normali famiglie borghesi, indiana ed americana. E sotto la superficie che riflette immagini diverse ed opposte si percepisce lo stesso malessere, la stessa problematica convivenza con le inflessibili convenzioni sociali inculcate dalle famiglie - tradizione e buon nome in India, riuscita sociale e materiale in America. Un romanzo senza lieto fine, l'esposizione dei meccanismi familiari ovunque in azione anche sotto spoglie diverse, le evasioni psicologiche in scatole di luccicanti cartoline di Natale o pacchi-famiglia di barrette al cioccolato. E la caratteristica prosa sempre sobria e viva dell'autrice.