Lansdale Joe R. - Il mambo degli orsi

Zoom della copertina	Titolo	Il mambo degli orsi
	Autore	Lansdale Joe R.
	Prezzo	€ 13,00 Prezzi in altre valute
	Dati	2004, 305 p., brossura
	Traduttore	Massaron S.
	Editore	Einaudi  (collana Einaudi. Stile libero. Noir)
	Disponibile per la spedizione in 1 giorno lavorativo
	Questo prodotto dà diritto a 13 (solo per acquisti con carta di credito). Per saperne di più, clicca qui.

cora (05-10-2009) Il romanzo mi è piaciuto, Lansdale ha un vero talento per i dialoghi e la caratterizzazione dei personaggi. Il mio voto bassissimo va alla traduzione, che ha rovinato in parte la lettura di un libro interessante. In genere non commento mai il lavoro di traduzione di libri come questo, che è per sua natura molto difficoltoso. Ma da questa versione è evidente che chi si è cimentato non ha alcuna sensibilità per la lingua americana, ma solo una conoscenza scolastica, e per di più non conosce nemmeno bene l'italiano. Personalmente, per fare un esempio, non sopporto l'impiego di forme contratte come 'ste, 'sto etc... e soprattutto la traduzione di "man" come appellativo con "uomo" la trovo davvero elementare. Nemmeno chi si accosta per la prima volta all'inglese può pensare di scrivere cose di questo tipo. Ritengo molto scorretto da parte di una casa editrice come l'Einaudi rifilare simili truffe a chi acquista i suoi libri. Voto: 1 / 5

antonio (30-05-2009) ....libro riuscito...ironico e scorretto...non posso die lo stesso del lonsdale de "in fondo alla palude"...in ogni caso ho trovato molti temi in comune...non potrebbe essere altrimenti visto la sua plificità letteraria...incantatore. Voto: 4 / 5

manvela (23-01-2009) Hap e Leonard non deludono anche alla terza tappa!!! Lansdale è un grande! Anche questa volta c'è più Texas che thriller nelle pagine che Joe ci regala ma chi sarebbe in grado di costruire un tale assortimento di personaggi se non un maestro! E se esistesse un premio per "l'arte dell'utilizzo del turpiloquio" la mia candidatura la darei a Joe e alle sue deliziose creature! Leggete gente, leggete! Voto: 5 / 5

lello rispoli contessorispoli@yahoo.it (12-12-2008) Grazie Joe. Voto: 5 / 5

duloz (05-09-2008) signori ho letto questo romanzo dopo le notti del drive-in e devo dire che questo Lansdale è davvero bravo...ho comprato l'intera saga di Hap e Leonard in blocco....ma ora i romanzi che mi interessano non sono disponibili....aaaaaarrrrrgh!!!!! LEGGETELO ASSOLUTAMENTE!!!!!!!! Voto: 5 / 5

Emiliano (29-07-2008) Ehehe, Hap e Leonard sono veramente forti ma qui se la vedono brutta! Vivace, spassoso e avvincente: leggetelo! Voto: 4 / 5

BULLET (15-05-2008) divertimento allo stato puro,è il primo che leggo di Lansdale e credo propio che non sarà l'ultimo!!! Voto: 5 / 5

Simone paperut@gmail.com (03-09-2007) E' il secondo romanzo di Hap e Leonard che leggo, dopo Mucho Mojo. Davvero trascinante, con una punta di pulp nelle pagine conclusive che potrebbero turbare qualche digestione. Dispiace solo la moria di personaggi che speravo restassero piu' a lungo. Voto: 4 / 5

Davide (18-06-2007) solo l'incipit vale il voto : "era la vigilia di Natale e per il terzo anno consecutivo Leonard stava dando fuoco alla casa dei vicini." come si fa a non comprare un libro che comincia così? Voto: 5 / 5

Danilo zaini@tiscali.it (19-07-2006) E' il primo che leggo di HAP e LEONARD mi sono divertito tantissimo. Scorrevole, veloce un grande Lansdale. Voto: 4 / 5

ELISABETTA (31-12-2005) Il "mambo" è un libro forte come impatto e contenuto, ma se uno ha già letto i racconti di Lansdale, nella raccolta Maneggiare con cura, è una specie di caramella. La trama è fragilina e piuttosto incosistente, ma i personaggi sono tutti ben delineati ed il linguaggio forte e "volgarotto" non fa altro che rendere meglio le caratteristiche di ognuno. Non sono della serie dei fans persi per Lansdale, ma è un autore originale e mi piace. Voto: 2 / 5

Romano De Marco romdema@tin.it (01-07-2005) Chi ha avuto la fortuna di leggere MUCHO MOJO dello stesso autore (uscito in una serie economica della Bompiani qualche anno fa e oggi praticamente introvabile) conosce già i personaggi di Hap Collins e Leonard Pine.. questo IL MAMBO DEGLI ORSI ne è il seguito ed il n. 3 di una saga che finora in america si compone di 6 episodi.. Cosa dire? Con uno stile allo stesso tempo ironico e drammatico, realistico e romanzato, Lansdale sforna con un affresco lucido e disincantato della vera america, fatta di una provincia sconfinata, di tensioni razziali, povertà sommersa, ingiustizia sociale e tutto quello che non ci fanno vedere nei telefilms e nelle produzioni hollywoodiane... tutto questo sullo sfondo di storie gialle ad alta tensione, non sempre a lieto fine e tutt'altro che politicamente corrette (anche se la passione dell'autore per l'eroe a tutto tondo della tradizione americana traspare nonostante la caratterizzazione atipica e "liberal" dei suoi personaggi principali..). Un solo consiglio: leggetelo!!! Cercate però di procurarvi prima MUCHO MOJO... apprezzerete di più alcuni risvolti della trama di IL MAMBO DEGLI ORSI... P.S: La Einaudi afferma che tradurrà in questa collana tutti gli episodi della saga... ci credo poco ma ci spero tanto... Romano De Marco Voto: 4 / 5

Albys braveheart1966@libero.it (19-05-2005) Lansdale è un autore davvero particolare, nel panorama della letteratura mondiale. I suoi romanzi con Hap e Leonard, due "eroi" particolarissimi, non possono essere definiti thriller classici e neppure noir, la definizione esatta è quella di Thriller Grotteschi. Anche qui ho ritrovato gli stessi ingredienti del precedente Mucho Mojo (vera chicca misconosciuta, assolutamente da recuperare in biblioteca o nei negozietti dell'usato) se possibile con ancora più volgarità verbali, tanto che a qualcuno questo libro potrebbe scandalizzare. Lansdale è così, ama ritrarre un Texas sopra le righe, zeppo di personaggi che pensano solo a scopare, masticare e sputare boli di tabacco, razzisti e rozzi, minati nel fisico e nella mente. E di loro ci offre descrizioni assolutamente spassose, zeppe di paragoni fantasiosi e scortesi, ma a loro modo geniali. Queste, e le intime riflessioni dei protagonisti sulla vita, sulla società e sull'amicizia (che Lansdale inserisce spesso nelle pagine), sono il cuore di questo libro, come di Mucho Mojo e presumo di Bad Chili (che leggerò presto). Inutile cercare un plot narrativo alla Connelly o alla Ellroy. La trama è una semplice occasione per parlare dei temi che interessano veramente Lansdale: L'amicizia, il sesso, le discriminazioni razziali, la stupidità e la cattiveria umana. A me piace molto, mi fa divertire da morire con le sue volgarate ma mi sorprende anche con la sua saltuaria dolce poesia, tanto che gli perdono certi eccessi e alcune libertà che spesso si prende nelle scene d'azione. A Lansdale piace maltrattare i suoi personaggi, non certo i suoi lettori. Difficile sfuggire, se piace il tipo, all'ammaliante richiamo dei suoi maiali versetti texani. Voto: 4 / 5

Raffaele (16-05-2005) E' il primo libro che leggo di questo autore. Mi è piaciuto davvero tanto (infatti l'ho letto in 2 giorni). Stupendo e commovente. Voto: 5 / 5

Fabio (11-05-2005) Autore interessante che utilizza con intelligenza i registri bassi, per non dire volgarissimi. Ottima questa strampalta coppia di detective e bel noir davvero. Voto: 4 / 5

carlo molino carlomolino88@aliceposta.it (24-02-2005) Il libro è tutto un eccesso:nella violenza,nella volgarità,nelle situazioni,ma un eccesso che lo rende ironico,aiutato dalle battute dei protagonisti.La storia scorre via piacevolmente anche se spesso si ha l'impressione che sia solo un pretesto per una miriade di scenari, in cui i vari protagonisti e i loro aneddoti,a partire dallo sceriffo di Gravetown affetto da orchite(tanto che il testicolo sinistro è più grosso del suo ginocchio)."Il mambo degli orsi"ha voluto porre in evidenza i terribili aspetti del razzismo, ed esaltare l'amicizia fra i protagonisti, profondamente diversi. uno di colore, omosessuale e democratico uno, bianco repubblicano e conservatore. Voto: 5 / 5

Oneiros (24-01-2005) E' il primo libro che leggo di questo scrittore che ho conosciuto per caso e devo dire che ne sono rimasto piacevolmente sorpreso , "Il mambo degli orsi" è un libro che riesce a mantenere l'atmosfera da thriller pur usando dialoghi meravigliosi ed esileranti sicuramente ora leggerò tutto ciò che riuscirò a trovare di questo ottimo scrittore , peccato che il libro precedente a questo ,cioè Mucho Mojo, sia quasi impossibile da trovare! Voto: 4 / 5

Oronzo (01-12-2004) Joe R. Lansdale è il top! Questo libro è una forza! Scorrevole..dialoghi umoristici al punto giusto!..stupendo! Voto: 4 / 5