L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO USATO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Esercizi di stile. Testo francese a fronte
(6)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
Dati e Statistiche
Salvato in 8 liste dei desideri
Salvato in 8 liste dei desideri
Esercizi di stile. Testo francese a fronte
Disponibilità immediata
10,00 €
10,00 €
Disp. immediata
Esercizi di stile. Testo francese a fronte
Libri
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da Librisaggi
10,00 €
+ 6,00 € Spedizione
disponibilità immediata
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da Librisaggi
10,00 €
+ 6,00 € Spedizione
disponibilità immediata
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
Un episodio di vita quotidiana, di sconcertante banalità, e novantanove variazioni sul tema, in cui la storia viene ridetta mettendo alla prova tutte le figure retoriche, i diversi generi letterari (dall'epico al drammatico, dal racconto gotico alla lirica giapponese), giocando con sostituzioni lessicali, frantumando la sintassi, permutando l'ordine delle lettere alfabetiche. Eco, nella prefazione, dichiara che per anni è stato tentato di tradurre questi racconti, perché erano ritenuti intraducibili, legati come sono al "genio" specifico della lingua francese. E infine la decisione: non si trattava di tradurre, ma di capire le regole del gioco che Queneau si era poste, e quindi giocare la stessa partita con un'altra lingua. Testo originale a fronte.
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Traduttore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2005
Formato:
Tascabile
Pagine:
XX-238 p., Brossura
EAN:
9788806173258
4,33/5
Scrivi una recensione
5
(3)
4
(2)
3
(1)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
mato
26 settembre 2007
Geniale e divertente. Una persona me lo ha consigliato. Me lo ha consigliato una persona? E' possibile che possa avermelo consigliato una persona? Mi fu consigliato da una persona. L'altra sera una persona mi ha consigliato questo libro. E così via...
Leggi di più
Leggi di meno
Manuel
26 novembre 2006
Sconsiglio questo libro a chiunque voglia una lettura divertente e leggera. E' indiscutibilmente un'idea curiosa e geniale, valorizzata nella versione italiana dalla maestria di Umberto Eco, e rappresenta un valido spunto per rendersi conto dei mille colori della lingua. Lo consiglio a tutti coloro che studiano per la prima volta la poesia e la retorica. Ma se lo si cerca di leggere come un romanzo, non si può che trovare noiosa la stessa storia ripetuta "all'infinito"; nonostante le tantissime sfumature.
Leggi di più
Leggi di meno
Sabazio
14 giugno 2006
Ho conosciuto il libro soltanto di recente grazie a Ludovica Modugno che ha portato in scena in italia questo testo dal 1975 ad oggi. Ho la fortuna di portarlo in scena fra pochi giorni con la sua direzione, si tratta di un brevissimo spettacolo, una sintesi dei pezzi del testo. è stato un lavoro decisamente interessante e stimolante, consigliabile a tutti e soprattutto agli attori in cerca di se stessi nello studio dei personaggi.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
4,33/5
Scrivi una recensione
5
(3)
4
(2)
3
(1)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
