Franzen Jonathan - Le correzioni

	Titolo	Le correzioni
	Autore	Franzen Jonathan
	Prezzo	€ 13,50 Prezzi in altre valute
	Dati	2005, 604 p.
	Traduttore	Pareschi S.
	Editore	Einaudi  (collana Super ET)
	Disponibile per la spedizione in 1 giorno lavorativo
	Questo prodotto dà diritto a 14 (solo per acquisti con carta di credito). Per saperne di più, clicca qui.

Alessandro (26-01-2010) La storia della famiglia Lambert è raccontata ad incastro con frequenti cambi del punto di osservazione: si ha così una visione spaziotemporale poliedrica della famiglia sostenuta da un'altissima capacità narrativa. I tratti pi lenti del testo sono secondo me un eccellente esercizio narrativo-descrittivo: si ha la sensazione di vedere i personaggi e di provare le loro emozioni. Sconsigliato a chi cerca trame mozzafiato tipo copione hollywoodiano. Voto: 5 / 5

Patroclo (29-11-2009) libro sicuramente importante: uno spaccato dell´america come normalmente riesce a un Roth, ma con l´inquietudine modernista di un De Lillo e i ritmi lenti di un Ford. il dubbio non é se questo sia un grande romanzo, ma se Franzen non rischi di "soffrirlo" e quindi fermarsi qui Voto: 5 / 5

esercizio di stile (19-10-2009) Lettura un po' difficile ma ne vale la pena. Tutta la falsità delle famiglie perbene. Le "correzioni" che ho inteso io prendono di mira i comportamenti più autentici che non sempre vengono accettati. E tutti i personaggi del libro non hanno scampo. Hanno sempre qualcosa da nascondere al mondo borghese e stereotipato da cui provengono. Descrizioni talmente ciniche da apparire comiche. Da leggere. Voto: 5 / 5

Ant.74 (14-09-2009) Un buon romanzo, scritto bene e tradotto magnificamente. Il romanzo ha molti spunti interessanti ma pecca un po' di verbosità, tuttavia si lascia leggere ma non è per tutti! Voto: 4 / 5

FR (25-07-2009) non riesco a terminarlo...ne leggo alcune pagine tra la lettura di un libro e un altro,più per testardaggine che per interesse..chissà se lo finirò mai.. Voto: 2 / 5

Bracardirum autobotte03@yahoo.it (08-07-2009) Quasi sempre le recensioni anche "professionali" giudicano di prose ed autori stranieri, ignorando completamente chi le ha tradotte. Ora finché parliamo di opere ed autori di largo abuso e consumo popolare, come la maggior parte dei bestselleristi di scuola americana, credo sia cosa giusta e santa ignorarne "almeno" i traduttori, magari bravi ma normalmente precari e assatanati cottimisti. In questo caso, invece, io credo sia doveroso partire proprio dalla splendida traduzione di "tale" Silvia Pareschi: e tanto per essere chiari in questo malfamato periodo di promozioni casta a casta, "tale" con le virgolette nel senso che almeno io ignoro chi essa sia e non ci guadagnerò manco un grazie. Detto questo a proposito della forma italiana (quindi voto massimo, che non può che riflettersi sui presumibili meriti della lingua originale), per quanto riguarda i contenuti più propriamente d'autore, si tratta di un romanzo forse prolisso ma dalla lettura sempre fluida, anche se a volte intralciata da una eccessiva stroboscopia di personaggi anche minori, nonché banalizzata da frequenti indulgenze decisamente coprolaliche. Comunque più che buono da leggere. Voto: 4 / 5

flavia macchia (30-04-2009) l'autore lancia una sfida che il lettore può accettare o meno (e da questo dipende l'indice di gradimento dell'opera); spesso verrebbe voglia di passare a letture meno ardite (soprattutto nelle pagine e pagine e pagine di sproloqui economico-finanziari) ma una volta arrivati fino in fondo la pazienza è ricompensata dalla sensazione di aver letto un libro che sarà difficile da sostituire sul comodino. Voto: 5 / 5

ilaria (18-09-2008) mi è stato consigliato e devo dire che ne sono stata davvero entusiasta!ho impiegato piu' di un mese per leggerlo,per esser sicura di capire bene tutti i particolari e gli stati d'animo dei personaggi..lo consiglio vivamente solamente a chi pero' ha una continuita' nella lettura! Voto: 5 / 5

andrea mingo74@iol.it (01-09-2008) Il libro racconta la quotidianità, lo scorrerre degli anni di una famiglia per la quale la madre sogna la "normalità" americana. Franzen non si inventa nulla dal punto di vista della trama narrativa, tuttavia la forza di questo romanzo fiume, è il modo in cui si descrivono soprattutto i sentimenti, le situazioni e i personaggi. Scorrevole, mai banale, profondo e commovente ma allo stesso tempo ironico e senza la pretesa di inventarsi nulla di nuovo. Voto: 5 / 5

Marcello (29-07-2008) Franzen ripercorre uno a uno gli stereotipi della vita americana, senza curarsi di dare un tocco di originalità alle vicende ma divertendosi a raccontarle con una narrativa "a fiume" tipo "La versione di Barney" ma con la noia al posto dell'ironia. Descrivere il sogno americano irrealizzato ormai è diventato un cliché. Certo, è ben scritto, ma anche ridondante e povero di contenuto. Voto: 2 / 5

lilly elles1974@libero.it (29-06-2008) Quando ieri sera ho finito di leggere "Le correzioni" mi sono accorta di avere le lacrime agli occhi e mi sono subito chiesta:perchè? Forse perchè conosco persone che potrebbero essere (o sono state in momenti della loro vita) Enid, Al, Chip o Gary.O forse perchè potrei esserlo o diventarlo io stessa. Ecco quello che ho trovato di eccezionale in questo libro è proprio questo, la capacità di Franzen di raccontare la realtà così com'è in certi momenti, in certe famiglie.Il figlio che annusa lo strofinaccio prima di asciugarsi le mani, la madre che con le amiche si "inventa" i figli perfetti che non ha. Il fastidio, il senso di responsabilità, l'idea di dover passare quel natale felice che poi come ovvio si rivelerà un inferno...Bene penso che la grandezza di questo romanzo sta tutta qui nell'identificazione che ognuno di noi può fare con dolore o, se può, con ironia. Il divagamento con passaggi apparentemente superflui come la storia di Robin Passafaro credo che, in fin dei conti, sia utile ad apprezzare ancora una volta quant'è bravo lo scrittore a descrivere i personaggi non per come sono ma per come sono diventati ad essere quello che sono.Un romanzo che consiglio a tutti, meraviglioso!! Voto: 5 / 5

marilena madrifea@yahoo.it (16-06-2008) Adatto ai 30eeni come ai 70enni..ritrovare in un paio di pagine emozioni vissute personalmente mi ha dato la conferma di quanto sia grande questo Signor Libro. Ottime le capacità introspettive e dialettiche. Da centellinare nella lettura, per assaporarne appieno la corposità, come un vino pregiato. Voto: 5 / 5

mary (21-01-2008) se solo Franzen avesse deciso di non sprofondare nei meandri di alcuni passaggi un po' troppo noiosi, il libro sarebbe stato di gran lunga migliore! Dopo diverse tentazioni di interromperne la lettura, ostinatamente ho proseguito sino all fine ed ovviamente ne sono stata premiata. Le ultime 100 pagine ti ripagano opportunamente...Ottimo lo stile letterario. Voto: 4 / 5

fiorilu' (06-12-2007) quello che mi ha colpita di piu' e' stato il realismo con cui l'autore descrive l'America di oggi e la semplicita' con la quale spiega gli intricati meccanismi che portano gli esseri umani, in particolare i membri delle famiglie di oggi, a farsi male, allontanarsi e a stare vicini seppur lontani fisicamente o mentalmente. si crede a quello che si vuole e alla fine, spesso, si portano gli altri e noi stessi a credere alle nostre stesse illusioni. per me che abito nel midwest, lavoro in un'universita' e vivo con uno che taglia i coupon della spesa ogni settimana e che come molti ha una famiglia che non comunica come quasi tutti qui e' stato come vedere alcuni miei pensieri scritti. lo consiglio a tutti quelli che si interessano di cultura e letteratura (americana in particolare) e psicologia. a mio parere, il primo cap. e' il piu' shoccante per il suo realismo. il cap sulla crociera e' quello letterariamente piu' toccante per la parte delle allucinazioni e della capacita' di ripresa dai traumi di noi esseri umani. il cap sulla figlia e' il mio preferito ma il secondo e' uno spaccato di quello che succede in america oggi. lo svolgimento finale porta il lettore a chiudere il libro con un sospiro di sollievo e pace. e' lungo, scritto con uno stile crudo e scientificamente realista (in inglese c'e' la trascrizione della pronuncia di personaggi per dare una dimensione extra), e proprio per questo e' meritevole di essere letto. la vera forza del racconto e' nella descrizione degli atteggiamenti e della mentalita' dei personaggi che per quanto possano apparire molto romanzeschi, sono piu' vicini alla realta' di quanto si pensi e al contempo, alcuni, sono universali come in fondo lo sono le problematiche dei rapporti tra coniugi, genitori e figli e fratelli. Voto: 5 / 5

Susanna Sarti su.sarti@tiscali.it (24-09-2007) Sicuramente da non perdere Voto: 5 / 5

streghetta (31-07-2007) decisamente un bel libro. la descrizione dei personaggi è molto ricca e non lascia dubbi su quanto ciascuno di loro sia consapevole della difficoltà di accettarsi e accettare le diversità, di quanto sia inutile tentare di correggere. mi ha colpito in modo particolare l'episodio del castigo inferto dal padre al figlio quando non voleva mangiare la cena (foto in copertina ?): il rimorso del padre, la determinazione di chip, l'ipocrisia della madre, l'indifferenza del fratello maggiore... alla fine l'unico rapporto che sembra aver resistito è proprio quello fra i due. bellissima la foto della copertina . grazie MAGO come sempre Voto: 5 / 5

Michela (04-07-2007) Sicuramente è un grande romanzo, scritto da un autore davvero padrone del suo mestiere, sia per quanto riguarda la capacità affabulatoria che relativamente all'analisi psicologica dei personaggi. Sono tipi che abbiamo incontrato tutti nella nostra vita e che in parte vivono anche in noi, ma solo grazie alle descrizioni di Franzen abbiamo potuto riconoscere e comprendere un po' di più... Tuttavia dietro si intravvede un lavoro a volte eccessivo di copia e incolla, per fare rientrare spezzoni scritti in precedenza che con la storia, a volte, c'entrano poco. Senza quelle aggiunte (tipo quella della storia della famiglia Passafaro, che era sufficiente raccontare in una paginetta...), il libro sarebbe stato certamente più agile e più apprezzabile. Resta comunque, e mi ripeto, un grande romanzo! Voto: 4 / 5

MARCO DA VR (23-04-2007) UN LIBRO NON PER TUTTI...CI SONO ALCUNI PUNTI IN CUI SI FA UN PO' FATICA AD ANDARE AVANTI,MA RESTA COMUNQUE UN CAPOLAVORO.LO PAROGONEREI ALLA PASTORALE AMERICANA DI PHILLIP ROTH ANCHE SE QUI I TONI SONO MENO ASPRI E DURI:MA RIMANE L'IDEA DI FONDO DI CIO' A CUI PUO' PORTARE L'IPOCRISIA,LE COSE NON DETTE PER FALSO PUDORE O PERBENISMO.SPICCANO A MIO AVVISO DUE FIGURE IN QUESTA STORIA:ALFRED CON IL SUO DRAMMA UMANO,LA SUA MALATTIA E L'INCAPACITA' DI ACCETTARLA E DI DIRE DI NO;E POI DENISE CHE NON RIESCE AD ACCETTARE LA SUA OMOSESSUALITA' E CHE RIMANE STRAVOLTA ALLA FINE NELLO SCOPRIRE LA VERITA' SUL PADRE.E' UN LIBRO DESTINATO A RIMANERE IMPRESSO NELLA MENTE PER I VARI PERSONAGGI TANTO VIVI E ATTUALI. Voto: 5 / 5

tellissima (10-04-2007) sono arrivata a pag. 150 e sto veramente facedo una grandissima fatica ad andare avanti.... lento, monotono..... Voto: 1 / 5

Beppe (04-04-2007) La forza di questo libro sono i personaggi. Scavati in profondità da quella specie di divinità impietosa che è l'autore. L'unico che rimane impenetrabile è Al, il padre, attorno alla cui cocciuta demenza ruota il peggio ed il meglio degli altri membi della famiglia. C'è la critica sociale in questo romanzo? Non so. C'è l'agonia di una istituzione, la famiglia tradizionale, devastata dallo scontro frontale con il mondo. L'inadeguatezza congenita dei tre figli si esprime proprio nel corto circuito tra ciò che è rimasto loro dei genitori e la vita reale. Grandi personaggi, ottimo libro! Voto: 5 / 5

Recensioni 1 - 20 Recensioni 21 - 38