Il sogno della camera rossa. Romanzo cinese del secolo XVIII

Quando mi è stato imposto da leggere all'università, mi sono piuttosto spaventata per la mole del volume, che però si è rivelato molto interessante per immergersi nella cultura tradizionale cinese. Questa storia familiare si colloca tra entro spazi immensi, tra giardini, fiumi e residenze private e resta chiusa nelle mura domestiche. Al centro vi è la sfera femminile, cosa piuttosto inconsueta per la tradizione cinese prettamente patriarcale, e una storia d'amore che lotta contro un destino avverso. Nonostante la narrazione del romanzo sia piuttosto lenta e particolareggiata quasi fino alla nausea, mostra anche abitudini, tradizioni e vita familiare della Cina imperiale. Unica pecca secondo me è il fatto che se non si conosce il Daoismo è piuttosto difficile cogliere il significato di certe parti, tra cui il finale.

Romanzo di grande raffinatezza ed eleganza, "Il sogno della camera rossa" narra le vicende di una famiglia aristocratica cinese: gli amori, i tradimenti, le gelosie, i lutti, gli arrivi e le partenze, le giornate trascorse a scrivere poesie. Fanno da sfondo dimore meravigliose circondate da giardini nei quali scorrono fiumi, risuonano gli scrosci delle cascate, si odorano i profumi dei fiori in sboccio, e dove petali colorati rivestono i sentieri. Un mondo lontano nel tempo e nello spazio, fatto di antiche tradizioni, si schiude lentamente davanti ai nostri occhi rivelando tutta la sua magnifica bellezza. Una lettura da assaporare con la debita calma per percepirne l'inestimabile valore.

questo romanzo, inimitabile classico della letteratura cinese, è assolutamente indefinibile a parole! è uno dei libri migliori che abbia mai letto, veramente meraviglioso e fuori del comune, adatto a chi voglia immergersi in un mondo lontano e favoloso, ricco di suggestioni e riverberi dell' antica cultura cinese e dello stile di vita dei nobili di corte, aristocratici del tempo. non deve spaventare la lunghezza del romanzo, ne la gran quantità di personaggi e luoghi e situazioni, che inizialmente potrebbero intimorire il lettore e fargli credere che il libro sia pesante, noioso e di difficile comprensione. tutt'altro!! imparerete ad apprezzare e conoscere un universo perduto raffinato ed elegante, impregnato di filosofia e saggezza taoista e buddista, ad affezionarvi e provare simpatia per i protagonisti che si muovono sulle pagine quasi fossero vivi, stregando il lettore e tenendolo avvinghiato alle pagine, incuriosendolo sempre più nelle loro vicende. quando ho finito di leggerlo ero quasi dispiaciuta! l'intrigo è ricco ed esaustivo, la narrazione fluida e avvincente, densa di particolari e sottigliezze che ci addentrano ancor di più nella storia; il tutto reso ancor più intrigante dai significati allegorico-simbolici del romanzo e dal profondo insegnamento morale insito in esso. per finire gli spaccati di vita, cultura e mentalità cinese che sanno ammaliare chi legge, creando atmosfere esotiche e stranianti tipiche del mondo orientale dell'immaginario comune. insomma un capolavoro affascinante e imperdibile, consigliato a tutti. lo rileggerò sicuramente a distanza di tempo! :) non perdetevelo!!