IBSIBS
 
home libridvdMP3dischivideogiochibooksremainders
Home LibriCarrelloLista desideriI tuoi datiI tuoi ordiniBibliotechePartnerAiuto e FAQ
RicercaRicerca avanzata
Spedizione gratuite in Italia per ordini superiori a 39 €


Trova in Libri
Classifica italiana libri
Top 100 libri
I libri più regalati
Promozioni in corso
Libri scolastici
Occasioni -25%
Libri a metà prezzo
Servizio novità IBS
Audiolibri
Buoni acquisto
Reparti
Architettura e urbanistica
Arte
Astrologia ed esoterismo
Bibliografia, biblioteconomia, editoria
Classici greci e latini
Cucina e casa
Diritto
Economia e management
Fantascienza e fantasy
Filosofia
Fumetti & graphic novels
Geografia, viaggi e guide
Gialli, horror, noir
Informatica
Letteratura: storia e critica
Libri per ragazzi
Linguistica, dizionari, enciclopedie
Medicina e salute
Musica
Narrativa italiana
Narrativa straniera
Poesia e teatro
Psicologia
Religione e spiritualità
Scienza e tecnica
Società, politica e comunicazione
Spettacolo e sport
Storia
Servizio novità IBS
Jenny
Se vuoi saperne di più sulle nuove pubblicazioni nelle seguenti aree, seleziona l'opzione che ti interessa.
Nuovi libri scritti da Burton Tim
Nuovi titoli pubblicati da Einaudi

Inserisci il tuo indirizzo e-mail

Newsletter
Vuoi conoscere le
nostre offerte? Iscriviti alle newsletter di IBS
Libri Books
Dischi DVD
GamesTutte
Informativa sulla privacy

Burton Tim - Morte malinconica del bambino ostrica e altre storie

Morte malinconica del bambino ostrica e altre storie
Zoom della copertina
TitoloMorte malinconica del bambino ostrica e altre storie
AutoreBurton Tim
Prezzo € 11,00
Prezzi in altre valute
Dati2006, 137 p., ill., brossura
TraduttoreOrengo N.
EditoreEinaudi  (collana Einaudi. Stile libero)

Disponibile per la spedizione in 1 giorno lavorativo

Aggiungi alla lista dei desideri Segnala il libro ad un amico Invia un tuo commento
Questo prodotto dà diritto a 11 poinz (solo per acquisti con carta di credito).
Per saperne di più, clicca qui.
Descrizione
Tim Burton è l'ormai celebre regista di tanti film famosi e originali, come "The Nightmare Before Christmas". Il suo lavoro è segnato da una cifra particolare e inequivocabile di orrore, comicità e insieme malinconia, che apparenta le sue figure di esseri sconfitti, dolenti, o almeno colpiti da un'assoluta solitudine, alle invenzioni della grande letteratura e arte. Il libro è una raccolta di racconti i cui protagonisti sono bambini, specchio della nostra mostruosità di adulti e della nostra incapacità di ridurre tutto a cose. C'è il Ragazzo-Ostrica che giace sepolto in riva al mare, e il suo ricordo dura lo spazio di una marea che cancella tutto. Ci sono il Bimbo-Formaggio e la Bambina-Spazzatura e il Bimbo con i Chiodi negli Occhi...

I vostri commenti
  Media Voto: 3.75 / 5

Massimo (13-12-2008)
La fantasia di Burton al potere anche sul cartaceo, oltre che in pellicola. Questi splendidi personaggi, parenti di Edward mani di forbice, sono emblematici della poetica visionaria di Burton: dark, fantasia alle stelle, malinconia ed emarginiazione da parte di un mondo che non accetta questa diversità. La traduzione mi e' parsa fastidiosa e forzata, dovro' tentare di leggerle direttamente in inglese; ma il senso e la forza del messaggio di Burton squarciano anche il (brutto) lavoro di Orengo. Da leggere.
Voto: 4 / 5

Pamela (20-10-2008)
Divorato in una sera: belle poesie (molto spesso migliori nella versione originale inglese, ma alcune volte addirittura più belle nella versione italiana di Orengo) e disegni meravigliosi...Da comprare assolutamente.
Voto: 5 / 5

Vicky Vale (11-10-2007)
Concordo col precedente giudizio. Tim Burton è genio assoluto. Le sue poesie sono qualcosa di piccolo e personale, sprazzi della fantasia gotica che si libera nei film. La traduzione italiana, per mantenere le rime, spesso fa venire voglia di mettersi le mani nei capelli.
Voto: 3 / 5

Lorenzo Berti paperogonfio@gmail.com (04-10-2006)
La traduzione di Nico Orengo è spesso mostruosa e fuori luogo. D'altra parte la regola è questa: semplicità e fantasia, in italia diventano solo e soltanto filastrocca per bambini. Non ci sono vie di mezzo. Certo, che nessuno abbia saputo pensare a una soluzione diversa... Il libretto si scorre veloce (il vero Tim Burton è comunque quello dei film), e si passa a confrontare la versione originale - fortunatamente l'hanno messa: almeno quello! - con quella italiana, il che sciupa di parecchio l'effetto delle storie. In tutto e per tutto, comunque, si perde il senso e il sapore di fondo del libro. VOTO: 0 alla Einaudi, 3 a Tim Burton. Voto: 3 / 5
Voto: 3 / 5

I più venduti di Burton Tim
1.Morte malinconica del bamMorte malinconica del bambino ostrica...
(Einaudi. Stile libero)
Einaudi
€ 11,00
2.La  morte malinconica delLa morte malinconica del bambino...
(Einaudi. Stile libero)
Einaudi
€ 8,50
3.La  sposa cadavere di TimLa sposa cadavere di Tim Burton
(Einaudi. Stile libero extra)
Einaudi
€ 16,50
Chi sceglie questo libro legge anche
Artaud Antonin
Burroughs William
DeLillo Don
Gaiman Neil
Landolfi Tommaso
Lansdale Joe R.
Murakami Haruki
Pynchon Thomas
Rodari Gianni
Snicket Lemony
IBS ti consiglia anche
Wuz244 commenti presenti
Ricerca Ricerca avanzata

Copyright © 1998-2010 Internet Bookshop Italia, tutti i diritti riservati

P.IVA 12252360156

Licenza SIAE n. 229/I/05-359.

Internet Bookshop Italia è una società di Giunti & Messaggerie

Funzione di ricerca basata su FACT®Finder di OMIKRON

Informazioni utili:
Spese e tempi di spedizione
Invio regali
Buoni acquisto (Happy Card)
FAQ
Informativa sulla privacy

Pagamenti:
Carte di credito
Carta di credito accettate
PayPal
Paypal
Contrassegno

Come contattarci:
Invio messaggi al servizio di Assistenza Clienti
Tutti i contatti

Servizi per i clienti:
Password dimenticata
Controllo e modifica dei propri dati
Verifica degli ordini effettuati

Opportunità per aziende e enti:
Servizi per le biblioteche
Programma di affiliazione (Partnership Programme)

Concessionaria di pubblicità:


Con la collaborazione di Argento vivo per il settore editoria libraria

Dati audience certificati Audiweb

Ufficio stampa:
Mirandola comunicazione

Altri siti del network IBS:
Libraccio.it
MYmovies.it
Wuz.it
RadioAlt.it

Vai a inizio pagina