|
|  |
Pessoa Fernando - Lisbona. Quello che il turista deve vedere |
|
Titolo | Lisbona. Quello che il turista deve vedere |
| Autore | Pessoa Fernando | Prezzo
Sconto 15%
|
€ 9,78
(Prezzo di copertina € 11,50 Risparmio € 1,72)
Prezzi in altre valute | | | Dati | 2007, 109 p., ill., brossura | | Curatore | Merlini L. | | Traduttore | Merlini L. |
| Editore | Einaudi
(collana ET Geografie) |
Nella promozione Einaudi fino al 11 marzo |
Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni | |
 | |
|
|
Una vera e propria guida turistica di Lisbona, valida e utilizzabile ancora oggi, scritta nel 1925 dal più grande scrittore portoghese del Novecento: questi, in sintesi, il senso e l'importanza di questo volume, che accompagna il lettore alla scoperta di una delle più affascinanti e misteriose capitali europee. Scritta in inglese, questa guida faceva parte di un progetto più ampio e ambizioso che il Poeta voleva dedicare alla sua terra, rivendicandone il ruolo e l'importanza storica di fronte a un mondo che sembrava averla dimenticata: "All about Portugal" doveva intitolarsi la serie di pubblicazioni concepita da Pessoa e di cui questa guida resta la testimonianza più organica.
andrea ragusa andrea.ragusa2@tiscali.it (01-02-2008)
Pessoa non fu mai un viaggiatore. O meglio, lo fu nella vastità della sua esistenza interiore, come afferma il famoso postulato di Bernardo Soares: "Per viaggiare basta esistere". Viaggiatori furono Alvaro de Campos e, a suo modo, Ricardo Reis, ma Fernando compì un solo viaggio vero e proprio, quello che da Durban lo riportò a Lisbona nel 1905. Cosa vide quando sbarcò al Terreiro do Paço? Quale nuovo itinerario stava percorrendo questo singolare 'turista'? La città della sua infanzia 'dolorosamente perduta' era una nuova città, dove egli dovette sentirsi poco più che un visitatore in quel particolare momento della sua vita. Forse questo rivedere con gli occhi del cittadino britannico, che gli permetteva il distacco neutro dell'osservatore, lo spinse a scrivere in inglese la sua 'guida': "Lisbon. What the tourist should see".
Grazie al suo sguardo analitico, Pessoa ci permette di vedere Lisbona con straordinaria profondità, si inoltra in questioni storiche e sociali, commenta opere d'arte e tradizioni, facendoci compiere una splendida passeggiata nella città che egli amò e che arrivò a definire "mio focolare". In appendice vengono raccolti altri due scritti: una digressione sui principali giornali e il resoconto di una visita a Queluz a pochi chilometri dalla capitale.
Questa edizione, infine, pur presentando la traduzione di Luca Merlini già pubblicata da Passigli, è arricchita da uno scritto di Maria Teresa Bonafede, esperta lisboeta e profonda conoscitrice della cultura portoghese.
Voto: 5 / 5 | |  | |
|
| I più venduti di Pessoa Fernando |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
