La zona d'interesse

L'incomprensibilità del male radicale, il nucleo abissale dell'illogico, del senza perché. Il libro di Amis sgomenta, spaventa, perché passeggia attorno al lager come sul margine di un abisso incomprensibile perfino per quelli che lo mantengono in funzione.

Parlare dell’olocausto in maniera diversa è possibile. Martin Amis riesce, senza offendere le vittime dei nazisti, a raccontare una semplice storia d’amore mancata. Il punto di forza del libro è, ovviamente, che il tutto è ambientato in un campo di concentramento. Tre voci si alternano: Golo, forse il vero protagonista, un soldato con il chiodo fisso delle donne. Ha un’attrazione per Hannah Doll, moglie del kommandant Paul Doll, il secondo narratore, le cui preoccupazioni sono puramente gestionali: come risolvere il cattivo odore dei corpi bruciati? Il terzo è Szmul, forse il più interessante. Egli non vive bene questo periodo, essendo ebreo, e sembra essere l’unico ad accorgersi della gravità della situazione, paradossale sino all’ultimo. Non si tratta proprio del libro più che leggero che possiate mai leggere, giustamente, ma credo che meriti di certo la vostra attenzione.

La puzza, il grigiore, la morte, i "pezzi" sparsi nel campo, la follia del sistema nazista e dei suoi­ esecutori, coinvolgo­no e spediscono in una dimensione allucinata ma molto ben delineata, dove si intrecciano le storie del complessato e perverso ­comandante Paul Doll,­ della moglie "ribelle" Hannah (l'unico pe­rsonaggio che ho trovato positivo) e di Thomsen, uno dei tanti ­mezzi uomini del regime. Mi è piaciuto l utilizzo esasperato della lingua tedesca che, pur non conoscendola, copre di ridicolo­ alcuni personaggi e ­immerge, come voleva il nazismo, le anime ­in un mondo tanto in­comprensibile quanto ­assurdo... anche per ­gli stessi nazisti.