|
|  |
Byron George G. - Pezzi domestici e altre poesie |
Media Voto: 4.5 / 5maria sciavolino (23-09-2010)
Io invece ho trovato la traduzione complessivamente
bellissima, specie quella delle stupende melodie ebraiche.
Qualcosa di meno felice, è ovvio, nella trad. c'è,
in particolare quando anche l'originale non è così intenso.
Voto: 5 / 5 | |  | |
Anna (11-05-2010)
Raffinata raccolta di versi. Traduzione non sempre all'altezza (d'altra parte con Byron sarebbe ben difficile che lo fosse): la raccomandazione è quindi quella di partire dall'originale - o comunque leggere e rileggere più volte il testo inglese
Voto: 4 / 5 | | | |
|
| I più venduti di Byron George G. |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
