Il lungo addio

Una penna magistrale quella di Raymond Chandler!!! Un superbo capolavoro! Un noir dai tratti precisi. Personaggi descritti in modo cosi definito da sembrare quasi reali. Dialoghi magistrali e situazioni orchestrate in modo perfetto. La parte in cui Marlowe va a trovare i tre dottori è assolutamente da oscar! Un nuovo incontro con Chandler che dopo Finestra sul Vuoto mi ha convinto ancora di più a proseguire in quest'affascinante viaggio nel noir, nel suburbano nero e sporco che è poi l'America che non ti viene descritta. Favoloso.

Un grandissimo plauso a Bruno Oddera che ha saputo tradurre magnificamente questa straordinaria opera di Chandler. Ho trovato questo romanzo il migliore fra tutti quelli che hanno come protagonista il detective Marlowe. La descrizione dei luoghi e delle atmosfere è sempre molto intensa e suggestiva. Permette al lettore una profonda e immediata immedesimazione con i personaggi, i quali sono tratteggiati magnificamente, nessuno escluso. I dialoghi sono intensi, brillanti, capaci di suscitare profonde emozioni. Le ultime cento pagine si leggono quasi con voracità, incapaci di sottrarsi al meraviglioso crescendo di avvenimenti.

Noiosissimo. Sono abituato alle sfumature noir di Scerbanenco e mi auguravo che Chandler intessesse storie simili. Marlowe è antipatico, musone e ha poco talento per l'indagine poliziesca. Se fosse una partita di calcio, Duca Lamberti la vincerebbe 5 a 0.