|
|  |
Bukowski Charles - Quando eravamo giovani. Poesie. Testo inglese a fronte |
Bukowski è un poeta "straordinario", nel senso che sfugge alla tradizionale figura del poeta. Quelli che scrive sono versi ma portano con sè il sapore della cosa narrata, di episodi di vita sbalzati via dalla realtà come schegge, schizzi, reperti. Bukowski modella figure e personaggi da narratore e anche quello che è tradizionalmente l'io lirico della poesia si muove con l'irruenza e la determinazione di un personaggio. Così accade anche in questa raccolta che fa parte del suo lascito di inediti.
Media Voto: 3.66 / 5purple.cat purple.cat@libero.it (04-10-2004)
anche qui stesso problema riscontrato nell'altra raccolta di poesie...la traduzione che purtroppo rende male in italiano i versi del grande Buk sempre incazzato, sempre crudo e sporcaccione. come far perdere il senso alle parole.
Voto: 3 / 5 | |  | |
Giuseppe peppe_falco@hotmail.com (15-06-2004)
Un libro straordinario...! E' nella poesia che esce fuori il "vero" Bukowski..sempre crudo, sporcaccione e incasinato...ma anche quello più vero, intimo e sofferto. Sono le poesie che ripercorrono la sua giovinezza e, nel suo fingersi l'animale che vuole sembrare, questo libro "vomita" quell'ardore giovanile così fragile e ingannato dalla vita! Quando..."più giovani di così non si poteva"! Grazie Hank!!!
Voto: 5 / 5 | | | |
Alex alexrizzatti@hotmail.com (02-06-2004)
Bukowski non mi è mai andato a genio, continua a non andarmi a genio...eppure nei suoi lavori si trova qualcosa che ha quantomeno una parvenza di genialità, di originalità.
Voto: 3 / 5 | | | |
|
| I più venduti di Bukowski Charles |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
