Alice nel paese delle meraviglie. Testo inglese a fronte

Se fra i voti ci fosse zero darei quello; un libro decisamente infantile,noioso,troppo troppo assurdo e senza senso. L'ho lasciato perdere a metà perchè speravo che si migliorasse,ma invece no. Il libro più brutto che abbia mai letto. Sconsigliato !!!

ho trovato questo libro ....orrendo!un susseguirsi di situazioni senza senso,una più noiosa dell'altra,mi si chiudevano gli occhi a leggerlo....forse avrei dovuto leggerlo da piccola,ma dubito che avrei capito anche una sola pagina...non capisco il senso di questo libro....se ha un significato nascosto non l'ho proprio capito...lo lasciato che mancavano 30 pagine alla fine....non ne potevo più"

Alice nel paese delle meraviglie Faccio zapping con la speranza di trovare qualcosa d’interessante in tv in una di quelle sere in cui la pioggia viene giù a catinelle e il silenzio diventa insopportabile. Mi ritrovo a guardare un’intervista di Marilyn Manson su mtv in cui parla con entusiasmo del suo nuovo progetto nel ruolo di regista: “Phantasmagoria. The vision of Lewis Carroll.” Il film sarà la trasposizione di un insieme delle più importanti novelle di Carroll, autore di Alice nel paese delle meraviglie. Si tratta dunque di un horror – fantasy in cui uno dei personaggi più controversi del panorama musicale attuale parla della vita di questo scrittore, sfoderando un’ennesima ed originale provocazione. La lettura dell’intervista di Marilyn Manson con Augustine Scaggs del RollingStone è stata determinante.“ Alice nel paese delle meraviglie” in questo caso per curiosità è stata una delle mie ultime letture. Una fiaba trascinante, surreale, dal ritmo entusiasmante. L’elemento-cardine di questo libro è proprio la fantasia. Una fantasia strana che sgretola la convinzione di appartenere alla dimensione del tempo e dello spazio scaraventando il lettore nella dimensione del sogno. Parole evocano immagini. Alice gioca a croquet con la regina utilizzando delle mazze che non sono altro che fenicotteri…… Questa frase bizzarra e stravagante è di un’allegria contagiante. Questo libro non è né per bambini né per adulti ma è un libro per coloro che indipendentemente dall’età riescono a farsi cullare dalle emozioni che può generare la dimensione della magia. Aldo Busi scrive:” Questo è il libro che ci riconcilia con la disgrazia più irrimediabile della vita: non essere mai adulti e poi, improvvisamente, non essere più bambini.” Ora Alice si troverà alle prese con la dimensione grottesca dell’horror. Non ci resta che aspettare per conoscere quali saranno le sue nuove avventure. Brrrrr………