|
|  |
Shelley Percy Bysshe; Keats John; Byron George G. - I ragazzi che amavano il vento.... |
Il libro è diviso in due parti. La prima è un vero e proprio romanzo breve che racconta il segmento italiano della vita dei tre poeti; la seconda è un'antologia che ripercorre i motivi che hanno ispirato la scelta italiana: la luce, l'acqua, l'aria, quel volare alto e leggero che sembra attraversare come un tema comune l'opera dei tre autori.
Media Voto: 2.5 / 5Castoro83 (14-11-2009)
Libro coinvolgente per quasi tutti i brani presentati, unica pecca veramente grande è la traduzione in italiano, che stravolgendo il senso di certe frasi si perde il senso poetico in originale, magari sarebbe stato meglio non èresentare la versione in originale, perchè se no il confronto viene automatico tra i pezzi letti!!!!!
Voto: 3 / 5 | |  | |
Federico (29-05-2008)
Libro fatto molto male. Il breve romanzo introduttivo non va oltre le consuetudini sulla vita dei tre poeti; anzi, in alcuni casi è fatto anche male, ed è troppo ripetitivo su alcuni punti, mettendo in luce solo alcuni aspetti su Byron, Shelley, e Keats. Da l'impressione che l'autore batta il martello sempre sulla stessa incudine usando sempre gli stessi ferri, o forse fa proprio così. La scelta delle liriche di Byron e Shelley è pessima; sono d'accordo nel pubblicare canti del Don Juan, l'Ode al Vento Occidentale, e le Odi di Keats, ma per il resto sono davvero scelte male, oltre la traduzione che talvolta con Shelley e Keats è davvero pietosa.
Voto: 2 / 5 | | | |
|
| I più venduti di Shelley Percy Bysshe |
| I più venduti di Keats John |
| I più venduti di Byron George G. |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
