• Narrativa straniera  Moderna e contemporanea (dopo il 1945)

	Titolo	Nel cielo con i diamanti
	Autore	Paz Senel
	Prezzo Sconto 20%	€ 13,20 (Prezzo di copertina € 16,50 Risparmio € 3,30) Prezzi in altre valute
	Dati	2007, 416 p., brossura
	Curatore	Lazzarato F.; Mazzanti R.
	Traduttore	Bertone B.
	Editore	Giunti Editore  (collana Giunti Blu)
	Normalmente disponibile per la spedizione entro 3 giorni lavorativi
	Questo prodotto dà diritto a 13 punti Nectar. Per saperne di più
	3 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Senel Paz divenne di colpo lo scrittore cubano più emblematico del dopo Muro di Berlino, quando fu tratto da un suo racconto del 1990 il film Fragola e cioccolato (narrazione e sceneggiatura uscirono in italiano nel 1994 per Giunti), assunto a simbolo delle speranze di apertura in mezzo alla catastrofica penuria e al disorientamento. L'arguto ragazzo di campagna (nato a Fomento nel 1950) che seppe toccare in quel frangente le corde giuste, con grande sensibilità umana, ha dovuto poi superare la pressione e le attese generate dal successo. A lungo si è dedicato quasi solo al cinema e al teatro, oltre che all'insegnamento della sceneggiatura. Ora torna alla grande con il romanzo dal titolo beatlesiano Nel cielo con i diamanti, dove guarda indietro nel tempo, verso gli anni sessanta, quando lui e il governo rivoluzionario erano giovani e le canzoni (proibite) dei quattro di Liverpool elettrizzavano animi acerbi, baldanzosi e letterari. L'autore si muove quasi sempre all'interno di un suo mondo di matrice in qualche misura autobiografica. Qui affronta l'adolescenza di David, tra l'infanzia in campagna descritta fin dai racconti d'esordio di El niño aquel (1979) e l'incontro giovanile con il Diego di Fragola e cioccolato. E prepara l'investitura a cavaliere errante del suo quasi alter ego, affrontando le due preoccupazioni originarie di ogni Don Chisciotte che si rispetti: la dama e lo scudiero, l'amore e l'amicizia. La voce narrante si sdoppia in due personaggi, che si alternano a condurre i capitoli. Si tratta di due amici che dal natio paese in provincia di Las Villas si recano insieme in collegio all'Avana per frequentare le scuole superiori. Arnaldo è un tipo concreto, burlone e dongiovannesco, in piena tempesta ormonale, che si propone di aiutare David a perdere la verginità prima dei diciassette anni, convinto che altrimenti un malocchio lo renderà preda di una fatale malinconia. David, serio e introverso, idealista e ligio all'ortodossia, è invece deciso a scoprire la carne solo sull'onda del sentimento. Lettore vorace, snocciola di continuo citazioni e prende appunti per un romanzo. La loro iniziazione erotica e la scoperta della città e della cultura sono raccontate con tecnica cinematografica. Il punto di vista adolescenziale, ingenuo negli slanci come nel turpiloquio, produce lo scintillio di un simpatico umorismo, anche se sfalsa un po' la percezione degli eventi esterni, menzionati più che altro per allusioni emotive. Arnaldo racconta conquiste ed episodi boccacceschi, ma cade spesso nella trappola del sesso, l'unica cosa che in fondo scambia, salvo la sua incrollabile fede nell'amicizia. David incontra la radiosa Vivian e, fra i teneri inciampi del teatrino amoroso, trascorre con lei la notte da innamorato che tanto desiderava, salvo un focoso bis la sera dopo con un'amica di Vivian. Lì la storia termina, riallacciandosi con quella già nota: nelle ultime due pagine David è infatti seduto alla gelateria Coppelia, intento a superare la tristezza di aver "appena realizzato e distrutto un sogno" grazie alla scrittura che finalmente rompe la diga e lo travolge. In quel momento si siede al suo tavolino Diego, il raffinato omosessuale credente che finirà per lasciare l'isola in Fragola e cioccolato. Ora sarebbe molto interessante ascoltare la storia di quella generazione negli ultimi quindici anni, così contraddittori nella peculiare realtà dell'isola. Paz è in grado di raccontarla. Danilo Manera

I vostri commenti

  Media Voto: 3.33 / 5

gmb (02-04-2008) Qualche spunto divertente in un mare di noia. Non lo consiglio. Voto: 2 / 5

Alecs (12-01-2008) Imperdibile per gli amanti di Cuba, questo "Narciso e Boccadoro" in salsa caraibico-rivoluzionaria. Tuttavia, se non fosse per gli inserti comico-erotici, sarebbe certamente un romanzo un po' troppo noioso. E neppure basta a dare un po' di vivacità l'escamotage della doppia voce narattiva. Voto: 3 / 5

mr rmatteuc@tin.it (11-01-2008) Dove finisce Nel cielo con i diamanti inizia Fragola e cioccolato. Finisce proprio la prima parte della vita di David. David ed Arnaldo due ragazzi della campagna di Cuba che si trasferiscono a L’Habana per studiare. E’ un viaggio lungo quello dei due ragazzi, un viaggio attraverso la storia di Cuba, la sua cultura, la sua musica, la sua letteratura, le sue avventure politiche, i suoi eroi rivoluzionari. E’ un racconto di tutta una vita Cuba, si riesce ad entrare con tutto il corpo e l’anima nella vita dei cubani e del suo paese. La rivoluzione è ovviamente parte integrante del romanzo, sempre presente come le avventure sessuali di Arnaldo e quelle che non avvengono di David. E’ sempre la riconoscenza verso quel movimento rivoluzionario che ha dato la possibilità a due ragazzi delle campagne ad andare a studiare e ovviamente le tante difficoltà di vita che nacquero da tanti errori e dall’embargo americano. Ma i due ragazzi sono ragazzi allegri, vitali, con tanta voglia di vivere e di ‘’sc...’’. Sono in piena vita, i tanti aspetti negativi rimbalzano di fronte al loro entusiasmo e lasciano trascinare dall’amore per la cultura cubana e non sono. Importante è il cinema, quello cubano ma anche quello italiano. La letteratura cubana e tutta quella di lingua spagnola. Il romanzo è diviso in capitoli dove le storie vengono raccontate in prima persona alternativamente da David ed Arnaldo. Voto: 5 / 5