Conversazione in Sicilia

Ennesima lettura imposta dalla scuola negli anni dell' adolescenza, tanto per rovinare magari buoni lettori in erba con noiosissimi polpettoni senza capo nè coda . Libro di tediosità rara ed ermetismo al limite delle traduzioni Babelfish, sembra il classico romanzo scritto da chi si ritiene molto più intelligente di quanto non sia in realtà.

Lirico ed onirico. Bizzarro ad una prima lettura per via della particolarità della tecnica narrativa, che però ne è il punto di forza. Il simbolismo (rectius: l'allegoria) non è affatto astruso e le note a pié di pagina - sebbene minimali - ne rivelano il significato (per chi vuole o è capace di coglierlo). Splendida la descrizione di Diego De Silva sulla quarta di copertina: "Leggere questo libro è un'esperienza sensibile, poco intellettuale. Perché sa di terra e di gente. È come una grande delazione commessa mediante letteratura, un appassionato verbale umano che riferisce luoghi, incontri, volti, dialoghi. Soprattutto, Conversazione è il racconto di un viaggio e quindi - più che un poema, una fiaba antifascista, un canto della vita danneggiata e mai risarcita - un romanzo. Perché il romanzo racconta sempre un viaggio, in un modo o nell'altro".

Un libro enigmatico, pieno di simboli non sempre decifrabili; conversazioni ermetiche in un dialetto ostico dove le domande trovano risposte. I personaggi del libro, i luoghi, i pensieri, sono solo ricordi di un passato “statico” che non trova alcun riscontro con il presente. Ne scaturisce una lettura lontana e per niente piacevole.