L'uomo del silenzio

A più di quarant'anni dalla pubblicazione in lingua originale, anche i lettori italiani hanno la possibilità di leggere L'uomo del silenzio, opera di un autore peculiare nel panorama letterario argentino, Antonio di Benedetto, presentato dall'interessante prefazione di Laura Pariani. Il protagonista senza nome vive insieme alla madre in una cittadina argentina. Il suo problema è rappresentato dalla presenza dei rumori: i rumori della città, provocati dalle persone, descritti soprattutto nella prima parte del romanzo, e i rumori metafisici, come li definisce il suo amico Besarión, non materiali, provocati dal fluire della vita stessa, di cui tratta la seconda parte. La ricerca del silenzio, necessaria anche per il fatto che i suoni gli provocano terribili dolori di capo, conduce il protagonista ad appellarsi a polizia e autorità immaginarie, lo obbliga a cambiare continuamente casa, a cercare il sostegno dei vicini che non riescono a capirlo e a commettere gesti sconsiderati ed estremi. Neanche l'amore sommesso e devoto di Nina, la donna di cui non è innamorato ma che decide di sposare forse per farne un'alleata, lo allontana da questo triste e solitario sentiero di follia alla ricerca del silenzio. Il protagonista ha due appigli per cercare di sfuggire al suo destino, ai quali cerca invano di aggrapparsi: uno è rappresentato dalla madre, figura defilata ma carica di forza, che non si rassegna alla sorte del figlio; l'altro è l'idea di scrivere un romanzo, "Il tetto", titolo emblematico che indica forse il senso di sradicamento da lui provato. Lo stile di Di Benedetto è assolutamente personale e caratterizzato da una lingua scarna e precisa, con periodi brevi e molto ritmati. Il lettore viene lentamente trascinato all'interno della storia, arriva quasi a percepire il dolore fisico provocato dal rumore. È un romanzo emozionante che offre la possibilità di conoscere e apprezzare uno dei massimi scrittori latinoamericani contemporanei.
  Simonetta Giglio