Il sindacato dei poliziotti yiddish

E' un testo difficile da leggere per chi non conosce la storia ed i motivi per cui Chabon ha scelto l'Alaska come territorio in cui vengono "deportati" gli ebrei reduci dall'Olocausto (vedi rapporto Slattery). Poi entriamo nella tematica del What if? e quindi della "counterfactual history" in cui gli ebrei giunti nella città di Sitka devono necessariamente scalzare gli Indiani residenti in quel territorio, che vengono messi ai confini. Si ripete ancora una volta quanto gli ebrei hanno fatto con i Palestinesi. IL finale credo sia volontariamente non completo perché si vuole dare ad ogni lettore la propria interpretazione.

Inizio folgorante, nel segno dei fratelli Cohen (ma va?) di Fargo (per le atmosfere) e del Drugo (per le rasoiate di ironia). Poi, però, M.C. si perde e finisce per consegnarci un'opera incompiuta, in cui (come già osservato) abbondano gli stereotipi e la genialità iniziale lascia il posto alla prevedibilità. Peccato, perché alcune trovate (una su tutte, l'esperto di confini) sono davvero superlative; e comunque la scrittura è sempre di altissimo livello.

Pienamente d'accordo con Sebastiano. Cambia solo il voto complessivo: secondo me merita il 3/5, ma nulla di più.