Infedele

Libro appassionante da leggere tutto d'un fiato. Illuminante, per i molti aspetti della religione musulmana che faticavo a comprendere e che perlopiù non conoscevo neppure. Per alcuni passaggi sconvolgente e terribilmente concreto e crudo nel descrivere la realtà tirannica delle pratiche sessuali islamiche. Apre gli occhi di noi occidentali, su una realtà vissuta in prima persona e quindi genuinamente senza alcun filtro interposto. Assolutamente da leggere.

Nel 2012 ho letto 39 libri di vari generi, ma debbo dire che Infedele mi ha colpito così tanto che ho letteralmente divorato le sue 392 pagine per ben due volte. E' un libro appassionante così come lo sono tutti i libri di Ayaan Hirsi Ali. Anche io ho vissuto per 18 anni nei paesi arabi (2 anni in Somalia) e potuto confermare tutto ciò che l'autrice dice nel suo libro. Ogni immigrato, femminista, "buonista", studente e elettore dovrebbe leggere, o meglio, studiare i suoi libri. Bravissima! 110 Cum Laude!!

Questo è il mio genere per eccellenza ed anche se non noiosissimi li porto a termine comunque. Mi piace entrare nella vita dei protagonisti e come una bambina ascolta i racconti dei nonni io ascolto la vita dei protagonisti. La traduzione alcune volte errata, con evidenti errori di battitura - possibile che sia stato stampato e mai riletto? Boh? Talvolta pesante e noioso perché le descrizioni non sono state alleggerite, ma questo fa parte di questo genere?come se il libro fosse un lungo racconto trascritto così come i ricordi affiorano nella mente. Provo ammirazione per Ayann?volere è potere!