Idilli e epigrammi. Testo greco a fronte

Con Callimaco e Apollonio di Rodi costituisce la triade dei poeti alessandrini, caratteristica per il verseggiare raffinato e leggermente ironico che descrive la vita pastorale. Vita semplice e serena, lontana dalle tensioni, dalle passioni e dalle (spesso inutili) difficolta' della vita quotidiana; ispirazione che fu ripresa da Catullo, Orazio e soprattutto Virgilio e dopo due millenni dagli autori dell'Arcadia settecentesca, ma con ben minore altra forza e purezza. E quindi si snodano poesie d'amore e versi d'occasione, carmi erotici e componimenti che si richiamano alle vicende della mitologia, tutti pero' collocati in una dimensione atemporale, anche se si pongono "fisicamente" nella Grecia e nella Magna Grecia del tempo. Un gran senso di pace.

Teocrito, l'iniziatore del genere bucolico, merita sicuramente di essere letto: lo stimo molto più grande di Virgilio, visto che è molto più in grado di rendere la campagna, il sole della campagna... forse perché Virgilio è nato presso Mantova e Teocrito a Siracusa... resta di fatto che Teocrito ci prende molto di più, poiché non è una campagna rarefatta e dai contorni sfumati che la fa apparire inesistente come quella di Virgilio... ma ciò che rende più attraenti gli idilli di Teocrito da quelli di Virgilio è il fatto che non tutti gli idilli di Teocrito sono bucolici: infatti, alcuni sono mimi (che evocano la vita quotidiana tramite battute dialogiche o monologiche del/dei personaggio/i), altri epilli (cioé "piccoli poemi epici": il migliore resta senz'altro "Il Ciclope"). Conclude questa raccolta gli epigrammi dell'Antologia Palatina attribuiti a Teocrito, anch'essi piccoli capolavori, soprattutto quelli dedicati ai poeti lirici dell'età arcaica.