|
|  |
Shippey Tom - J.R.R. Tolkien: la via per la Terra di mezzo |
|
Titolo | J.R.R. Tolkien: la via per la Terra di mezzo |
| Autore | Shippey Tom | Prezzo
Sconto 15%
|
€ 23,80 
(Prezzo di copertina € 28,00 Risparmio € 4,20)
Prezzi in altre valute | | | Dati | 2005, 546 p. |
| Editore | Marietti
(collana I kaladri) |
Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni | |
 | |
|
|
Il volume è una ricostruzione delle fonti letterarie dalle quali J.R.R. Tolkien ha tratto l'ispirazione per creare l'affascinante mondo in cui è ambientato "Il Signore degli Anelli". Filologo, Shippey riesce a mettere in luce l'ispirazione fondamentalmente linguistica dell'opera tolkienana: proprio per questo motivo la critica ha sempre considerato questo volume come un testo imprescindibile per poter cogliere appieno tutta la ricchezza degli scritti sulla "Terra di mezzo". La traduzione che viene ora offerta è basata sull'edizione rivista e ampliata del testo originario, che, pubblicata in Inghilterra nel 2005, contiene un nuovo capitolo dedicato alla celebrata trilogia cinematografica di Peter Jackson.
Vek (04-11-2007)
Ottimo libro che permete di capire meglio Tolkien,le sue fonti,i suoi pensieri e le sue contraddizioni
Shippey analizza e difende a spada tratta il Professore,ed e' difficile non essere sempre d'accordo
Forse un po' arrogante in alcuni passaggi dove si sforza per contraddire quello che lo stesso Tolkien dichiarava e inoltre va segnalata la difficolta' per un italiano non esperto di classicismo inglese e di tradizioni anglosassoni
Inoltre alcune parole espressioni o assonanze non sono traducibili e adirittura alcuni brani hanno in traduzione diversa in italiano,cambiando il significato del testo
Cmq un libro interessante per gli appassionati e per chi come me vuol capire meglio come e' stato possibile creare un corpus mitologico come quello creato da Tolkien
Voto: 3 / 5 | |  | |
|
| I più venduti di Shippey Tom |
|
|
