Nessundove

Come prima cosa c’è da considerare che a differenza di molti romanzi di Gaiman, il target di questo è per un’età un po’ più alta. Non esclusivamente adulta, ma nemmeno bambini come suo solito. Il romanzo si svolge in un arco temporale molto lineare, senza bisogno di flash back o salti in avanti, e la storia è ricca di significati forti come l’amicizia, la fedeltà, il rispetto. Storia narrata con una profondità che fin dalle prime righe ti avvolge e non ti lascia più andare, portandoti a vivere per davvero le avventure di Porta e Richard, con i quali si crea un legame talmente profondo che si vorrebbe andare a Londra per incontrarli. Un romanzo che sa far ridere, far piangere, ma soprattutto sa far sognare. Un altro capolavoro di Gaiman.

Voglio bene a Gaiman, come sceneggiatore e scrittore. Neverwhere è il libro che mi ha fatto -in maniera semplice ed accattivante- decidere di prendere la serie della BBc e seguire sulla radio BBC4 l'avventura della Londra di Sotto. Ne convengo, si perde un pò con la traduzione per i vari giochi di parole sapientemente dosati. Questo è un libro che consiglio sempre.

Un romanzo ironico, surreale, immaginifico. Pur non rientrando nei canoni dei libri che di solito apprezzo, e pur virando troppo nel fantasy, è un libro che coinvolge e "acchiappa", grazie alla variegata carrellata di personaggi che incontriamo, e grazie all'affascinante ambientazione. Peccato solo che non conoscendo Londra, non ho potuto apprezzare a pieno i vari riferimenti territoriali, e soprattutto è un peccato che alcuni geniali giochi di parole vadano persi nella traduzione.