Così giovane e già ebreo. Umorismo yiddish

Stupendo

Il titolo originario (e azzeccatissimo) è la "Bibbia dello humour ebraico" ed è una raccolta in cui compaiono tutti i personaggi della tradizione yiddish. Lettura leggera e davvero divertente, che non manca comunque di evidenziare il legame che unisce l'identità israelita al pensiero biblico. Come è giustamente scritto nel libro, "L'ebreo ride con Dio o contro Dio, ma mai senza Dio".

Già il titolo è illuminante. E ci fa pregustare quel sapore unico dell’inesauribile vena umoristica della cultura ebraica. Una panoramica impietosa e divertita su tutti i luoghi comuni della cultura yiddish: la mamma apprensiva, i rabbini saggi, l’avarizia ed il senso degli affari del popolo di Israele. Brevi storie, veloci e fulminanti, che ci raccontano di un mondo complesso, articolato, incomprensibile ai più; ma estremamente affascinante e incredibilmente auto-ironico. Un libro da leggere con calma, da dosare: quasi some se fosse una salutare terapia della risata. Che ci insegna la sottile e sublime arte della sdrammatizzazione.