Plauto e dintorni

scheda di Vindrola, A., L'Indice 1997, n. 8

Una lunga frequentazione lega Bertini, docente di letteratura latina a Genova, a Plauto. I trent'anni di ricerche dedicate al commediografo latino sono riassunti in questo volume dove vengono riproposti studi e saggi pubblicati su riviste o in atti di congressi. Il risultato è però un discorso omogeneo, che segue un preciso filo conduttore: all'introduzione bibliografica, che ricostruisce i percorsi della critica plautina dagli anni cinquanta ai settanta, seguono diversi capitoli dedicati in particolare al tema del doppio in Plauto e alle sue peculiarità. Viene quindi esaminata la fortuna delle commedie plautine nel Medioevo e nel Rinascimento, ed è quest'ultima la parte più sostanziosa del saggio, attento a quel fenomeno di "riscoperta" rinascimentale delle commedie plautine che ha dato vita a volgarizzazioni e rifacimenti: da "Lo scrocca" di Cornelio Lanci a "I fantasmi" di Ercole Bentivoglio, alle varie riformulazioni dei "Menaechmi" - ed ecco dunque che ricompare il tema del doppio esaminato nella prima parte, che salda logicamente le diverse parti di questo saggio. Il capitolo conclusivo, sulle commedie plautine di Ludovico Dolce, è inedito.