|
|  |
De Mauro Tullio - Capire le parole |
Nel mondo della comunicazione globale capire le parole e i discorsi, sempre più complessi, è una necessità vitale. Il libro esplora da diversi punti di vista le difficoltà della comprensione e chiarisce il modo in cui succede - o non succede - che comprendiamo il linguaggio. Tullio De Mauro (Torre Annunziata, Napoli, 1932) è professore di Linguistica generale all'Università "La Sapienza" di Roma.
| La recensione de L'Indice |
scheda di Bazzanella, C., L'Indice 1995, n. 8
recensione pubblicata per l'edizione del 1995
Alla "visione ferroviaria" della comprensione (intesa come speculare al processo di produzione), De Mauro contrappone un'immagine molto più ricca e complessa: "Il movimento della ricezione si sviluppa... in modo simile a chi saggia ed esplora gli appigli per salire su un albero o, in montagna, su una paretina... Così ci arrampichiamo, per ipotesi, tentativi, ritorni, nuove partenze e il cammino di ciascuno è solo uno dei possibili per arrivare più in alto". In questo volume sono raccolti undici contributi apparsi negli ultimi tre anni. Le tematiche affrontate spaziano dalla variegata riflessione filosofica di tradizione occidentale sulla comprensione, alle origini del linguaggio e allo sviluppo filogenetico e ontogenetico, ai tratti pertinenti della comunicazione verbale umana, alla pluralità delle lingue, alle varie "adeguatezze" nella traduttologia, alle intersezioni informatica-linguistica, all'attenzione agli aspetti non linguistici e pragmatici. Non mancano dati statistici aggiornati sulla stratificazione scolastica nell'età adulta, e sui rapporti tra capacità di lettura e ascolto televisivo. Dalla comprensione della natura del linguaggio, in conclusione, "sorge un ammonimento di tolleranza, di rispetto, di sforzo di comprensione dell'alterità e diversità delle lingue".
|
|
| I più venduti di De Mauro Tullio |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
