Il cigno

Sono una persona che legge oltre 50 libriall'anno, di narrativa qualcosina ci capisco, in particolare di cose nordiche. Questo racconto è tra i peggiori mai avuti per le mani; la storia di per sè, nelle intenzioni, sarebbe originale. Ma la prosa è pessima, scarna e traballante anche dal punto di vista lessicale, la lettura è faticosa e costringe a fare uno sforzo per capire dove si voglia andare a parare ( e questo la dice già lunga, si vede subito quando un autore non riesce a fare la cosa sola che gli si chiede: raccontare una storia), inoltre la vicenda, che tratta di una bambina inviata per punizione a vivere per un po' in una fattoria isolata dopo aver commesso un furtarello, è frequentemente costella ta di fastidiosissime (vista l'età della protagonista) quanto inutili e volgari allusioni sessuali. In breve, soldi buttati e tempo sprecato. Incredibile che si pubblichino e addirittura si traducano porcherie vere e proprie di questo tipo.