La lingua dei «Malavoglia» rivisitata

1. Critica tradizionale versus geolinguistica 1.1. I motivi di una nuova ricerca 1.2. Critica letteraria e idealismo 1.3. Una terminologia presaussuriana 1.4. Uno studio prevalentemente diatopico 2. I presunti sicilianismi 2.1. La verifica di asserzioni contrastanti 2.2. Nel lessico in genere 2.2.1. Chiose lessicali del Russo e di altri /2.2.2 Sostantivi chiosati da vari autori / 2.2.3. Verbi chiosati da vari autori / 2.2.4. L'aggettivo malo 2.3. Nei pronomi personali 2.4. Nella sintassi 2.4.1. I verbi in genere / 2.4.2. Modi e tempi / 2.4.3. Complementi / 2.4.4. Il che polivalente / 2.4.5. Fenomeni sintattici vari 3. Il dilemma linguistico del Verga 3.1. Il contesto storico e culturale 3.2. L'acquisizione di una lingua letteraria 3.3. Due aspirazioni contrastanti 4. Quadro teorico dell'analisi 4.1. Il concetto di diasistema 4.2. Il diasistema nell'Italia postunitaria 4.3. Le variabili della ricerca 4.4. Le varianti libere lessicali 5. Analisi diatopica 5.1. Lessemi dialettali o pluridialettali 5.2. Regionalismi e simili 5.3. Alcuni lessemi dell'italiano nazionale 5.3.1. Sostantivi / 5.3.2. Verbi / 5.3.3. Avverbi, aggettivi e pronomi 5.3. Analisi a campione delle metafore 5.4. Se avesse voluto sicilianizzare 6. Analisi diastratica, diafasica e diacronica 6.1. Italiano lingua dei colti 6.2. L'italiano dell'uso medio 6.2.1. La sintassi / 6.2.2. Il lessico 6.3. Il testo malavogliesco fra Ottocento e Novecento 7. Raffronto con altre opere del passato 7.1. Con altri romanzi del Verga 7.1.1. Il lessico / 7.1.2. La sintassi e fenomeni vari 7.2. Con I promessi sposi 7.2.1. Il lessico / 7.2.2. La sintassi e fenomeni vari 7.3. Con altre opere del secondo Ottocento 7.3.1. Il lessico / 7.3.2. La sintassi e fenomeni vari 7.3. Raffronto interlinguale 8. Conclusioni Appendice I. Prospetti Appendice II. Testi parzialmente spogliati Bibliografia