Poetica

Un compendio di ciò che è e che non è la "poetica". Stranamente un pensiero semplice e facilmente leggibile, se paragonato alle altre opere quasi si potrebbe sospettare della sua paternità. In ogni modo, questo lavoro fissa in modo a mio avviso insuperabile i canoni dell'arte della tragedia e dell'epica, e aiuta come nessun altro che abbia letto a comprendere la forma mentis del greco antico.

Della diverse edizioni italiane, questa mi sembra particolarmente apprezzabile, oltre che per la qualità elevata della curatela, di cui è stato incaricato un assoluto specialista, per gli stessi pregi di impostazione tecnica ed editoriale che caratterizzano l’intera collana: introduzione puntuale ma non prolissa, traduzione con testo a fronte e ampio apparato-note, separato e condottò secondo una schema che procede analizzando in dettaglio tutte le sezioni dell’opera, una ad una in ordine progressivo.