• Narrativa straniera  Moderna e contemporanea (dopo il 1945)

	Titolo	Shibumi. Il ritorno delle gru. L'etica dell'assassino perfetto
	Autore	Trevanian
	Prezzo Sconto 15%	€ 16,15 (Prezzo di copertina € 19,00 Risparmio € 2,85)
	Dati	2011, 557 p., brossura
	Traduttore	Mantovani V.
	Editore	Bompiani  (collana Narratori stranieri Bompiani)
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 16 punti Nectar. Per saperne di più
	5 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Daniele Cultrera (16-03-2012) Scoperto casualmente mentre scorrevo la bibliografia di Don Winslow, che nel suo Satori usa lo stesso protagonista, Shibumi si è rivelato un gran bel libro e Nikolaj Hel uno dei più affascinanti personaggi della letteratura di genere thriller-spionistico. Chi non è avvezzo alla cultura estremo-orientale, scoprirà quanto questa sia una seducente alternativa al mercantilismo occidentale che, seppur con grande stile, viene duramente criticato lungo tutto il romanzo. Per i non praticanti è forse un po' troppo impegnativa la parte centrale del racconto, quella relativa alla speleologia, disciplina cui Hel si dedica con grande passione e che ha una funzione sia pratica, nel divenire degli eventi narrati, sia metaforica, dato che negli abissi della terra l'uomo si misura con le più ancestrali delle sue paure. Altrettanto affascinanti risultano i coprotagonisti, con una menzione particolare alla figura del padre adottivo di Hel, il generale giapponese Kishikawa, eroico rappresentante di un mondo sepolto tra le macerie di Hiroshima e Nagasaki. Voto: 5 / 5

Linda (16-01-2012) Meraviglioso. Ben scritto, scorrevole e affatto noioso. Una spy story con sprazzi di filosofia orientale. Voto: 5 / 5

Vix (08-01-2012) Letto come introduzione a Satori di Don Winsolow. Il libro parte bene e finisce bene, ma l'autore si perde in descrizioni non relative alla pura storia e questo annoia parecchio. Il personaggio Nikolaj Hel è interessante e innovativo però il libro in sè si gusta, ahimè, solo in poche parti per i motivi sopra descritti. Voto: 2 / 5

Standbyme (08-05-2011) Shibumi allude a una grande raffinatezza sotto apparenze comuni, Shibumi vuol dire comprensione più che conoscenza, Shibumi vuol dire che bisogna passare attraverso la sapienza e arrivare alla semplicità. Affascinante questo termine che non trova corrispondenza, almeno nel suo concetto filosofico, nella lingua italiana, come è affascinante il romanzo di Trevanian che con rara maestria riesce ad adattare il ritmo della prosa agli avvenimenti narrati. Tanto è spietata, lucida, incalzante quando descrive l'attentato all'aeroporto di Roma, tanto è dolce, pacata, rassicurante quando Otake, il maestro di Gô, un antichissimo gioco da tavolo giapponese, insegna le regole e le tattiche di gioco al giovane Nikolaj destinato a diventare l'assassino meglio pagato della Terra. Come non rimanere stupiti dalla raffinatezza e toccante discorso d'addio che Kishikaea-san, alto ufficiale dell'esercito giapponese e mentore di Nikolaj, fa al giovane prima di partire per il fronte? Non aspettatevi quindi un romanzo carico di adrenalina, con inseguimenti al mozzafiato, esplosioni, scontri a fuoco, con un imbattibile supereroe, no, tutt'altro! Tutta la struttura del romanzo segue le tattiche del Gô: Fuseki, la fase iniziale della partita, quando il gioco si sviluppa su tutta la scacchiera - Sabaki, tentativo di uscire da una situazione difficile in modo rapido e flessibile - Seki, posizione neutrale in cui nessuno è in vantaggio, stallo - Uttagae, sacrificio di un pezzo, gambetto - Shico, attacco senza quartiere - Tsuru no sugomori: "Le gru ritornano nel nido", abile manovra con cui si catturano i pezzi nemici. L'unico neo di questo romanzo sono le troppe pagine dedicate alla discesa, in una profonda grotta tra le viscere delle montagne basche, da parte di Nikolaj e dal suo amico il simpatico, burbero Le Gagot: solo un appassionato di speleologia le può apprezzare in pieno; certo si impara qualcosa su questo affascinate sport e, alla luce degli avvenimenti finali, c'è un motivo. Voto: 4 / 5

ferdinando (22-04-2011) Questo libro è stata una piacevolissima scoperta (l'ho comprato come "introduzione" alla lettura del libro di Don Winslow "Satori" ad esso inspirato). Complesso, ma assolutamente godibile nella lettura. Nelle pagine confluiscono con grazia e competenza estreme elementi eterogenei, senza però che la tensione narrativa ne venga a perdere. Ci troviamo davvero davanti ad un grandissimo autore. Perché? Perché, mentre lo si legge, ci si affeziona semplicemente e maledettamente al suo mondo e si vorrebbe che il romanzo non finisse mai! Peccato che in italiano sia stato tradotto solo questo libro di Trevanian. Ho già comprato gli altri in inglese. Ne consiglio la lettura con entusiasmo!! Voto: 5 / 5