Cristianesimo primitivo e paideia greca. Con saggi integrativi di autori vari. Testo inglese a fronte

E' preferibile leggere queste pagine dopo la sua opera principale Paideia, in modo da cogliere più agevolmente la ragione e la cifra fondante di raccordi storico-filosofici diversamente più ardui da intendere, perlomeno solo sfondo della concezione neo-umanistica dell'Autore. \nInteressanti alcuni dei contributi integrativi a cura di studiosi italiani.

Perché la filosofia greca ha ceduto lo scettro del primato spirituale al Cristianesimo, e quanto il Cristianesimo dei primi Padri è stato influenzato dagli schemi e dai concetti filosofici greci? Nato come ciclo di lezioni tenute nel 1960 presso Harvard e raccolte in volume l'anno successivo (anno, tra l'altro della morte dell'autore), questo libro fu concepito da Jaeger in un periodo di particolare 'agguerrimento' degli studi teologici circa la superiorità della religione sulle altre discipline umane. Impossibile quindi non avvertire una sottilissima vena polemica di Jaeger, quando racconta la formazione platonica dei Padri alessandrini, o quando segnala un continuum tra paideia greca e teologia cristiana. Oggi alcune delle tesi di Jaeger si sono affermate stabilmente, rendendo questa lettura(almeno per il lettore ferrato in materia) quasi pleonastica. Resta comunque un utile compendio di riflessioni e suggestioni per chiunque voglia approcciarsi a un argomento sempre spinoso.