La tigre assenza

Non conoscevo questa scrittrice, poetessa e traduttrice italiana. Da qualche parte lessi che fu la redattrice del testo in italiano del "Breve esame critico del Novus ordo Missae" dei cardinali Ottaviani e Bacci, lavoro inviato a papa Paolo VI in cui si criticava la riforma della Santa Messa. Da lì iniziai a curiosare circa la sua vita (segnata dalla malattia) ed i suoi scritti, fino a giungere a questo splendido volume. Sono molto belle anche le traduzioni che offrì di testi di autori stranieri e che sono presenti in questo volume (come "Il Rifugio" di Henry Vaughan). In futuro acquisterò altri libri di questa autrice. Consigliato agli amanti della poesia.

Voce illuminata della poesia universale, Vittoria Guerrini così scrive il 24 luglio 1958: "Ma io non ho, davvero, che la poesia come preghiera". Poco prima, in una poesia: "Ma senza fallo a chi così ricolma d'ipotesi il deserto, d'immagini l'oscura notte, anima mia, a costui sarà detto: avesti la tua mercede". Serve altro per rendersi immortale?

Ogni lettera diviene, dunque, un segno inciso dalla Campo sulle pietre che stringono il sentiero che stiamo percorrendo: seguendo le lievi tracce lasciate dai suoi piedi (e la scia disegnata dalle perle amaranto di una collana rotta, gocce di sangue che, stillate dalle sue mani, la terra ha già quasi completamente assorbito), entriamo in un universo abitato da fate, da santi. I riferimenti sono tanto alle leggende del Cristianesimo quanto alle sue amatissime fiabe o a luoghi orientali della filosofia, con una libertà intellettuale di fatto laica, che la lefevriana avrebbe potuto insegnare a tutti coloro che non la ammettevano in quei salotti. Assolutamente da leggere.