|
|  |
Nodier Charles - Inés de Las Sierras |
|
Titolo | Inés de Las Sierras |
| Autore | Nodier Charles | Prezzo
Sconto 15%
|
€ 6,80
(Prezzo di copertina € 8,00 Risparmio € 1,20)
| | | Dati | 1993, 128 p., brossura, 2 ed. | | Traduttore | Landolfi T. |
| Editore | Adelphi
(collana Piccola biblioteca Adelphi) |
Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni | |
 | |
|
|
| La recensione de L'Indice |
scheda di Bertini, M., L'Indice 1993, n. 5
Raccontare l'intreccio di questo avvincente racconto gotico, bipartito da un folgorante colpo di scena, sarebbe una scortesia nei confronti dei lettori, ai quali è riservata una sorpresa ben incastonata tra tutti i classici ingredienti del genere: castelli in rovina, upupe, sudari, danzatrici misteriose, notti di tempesta. La splendida traduzione di Landolfi ci mette di fronte a un processo impressionante: il testo è come risucchiato, fagocitato dallo stile personalissimo del traduttore-scrittore. Nodier, non notissimo al pubblico italiano, meritava forse qualche pagina d'introduzione; è invece liquidato da un laconico risvolto che lo definisce con sufficienza "una sorta di Borges dell' Ottocento".
|
Media Voto: 3.5 / 5Lucia (26-07-2011)
128 pagine scritte a caratteri cubitali. Si inizia e si è già finito. Non si fa in tempo nemmeno ad assaporarlo e la suspance non è molta...
Voto: 3 / 5 | |  | |
Vincent xdarkwriter@hotmail.com (14-02-2005)
Racconto gotico di bellezza e ingegno esemplari, tra i migliori e più moderni mai scritti. La splendida traduzione insinua il legittimo sospetto che il merito vada diviso quasi equamente tra Nodier e Landolfi.
Voto: 4 / 5 | | | |
|
| I più venduti di Nodier Charles |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
