L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Un' ombra fuggitiva di piacere. Testo greco moderno a fronte - Konstantinos Kavafis - copertina

LIBRO

Un' ombra fuggitiva di piacere. Testo greco moderno a fronte

Name: ombra fuggitiva di piacere. Testo greco moderno a fronte
Price: 11.40 EUR
Availability: InStock
Rating: 3,5 (2 reviews)
Author: Konstantinos Kavafis
ISBN: 8845918769

di Konstantinos Kavafis (Autore)

G. Ceronetti (Curatore)

Adelphi, 2004

Recensioni: 4/5

(2)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

11,40 €

-5% 12,00 €

+110 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 6 da 10,00 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 57 liste dei desideri

Un' ombra fuggitiva di piacere. Testo greco moderno a fronte

Disponibilità immediata

11,40 €

-5% 12,00 €

11,40 € 12,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Il poeta Guido Ceronetti raccoglie in questo volume alcune delle più importanti composizioni di Kavafis. Un percorso, attraverso l'andamento musicalmente colloquiale della sua lingua, nei luoghi dello spirito e in quelli della memoria, in cui si accavallano eventi dell'epoca bizantina o ellenistico-romana, insieme a scorci della sua città natale. I temi e i motivi della poetica di Kavafis - l'incertezza e la difettosità del piacere, l'inafferrabilità della bellezza, il vedersi invecchiare consapevoli di desiderare ancora - sono, come conclude lo stesso curatore, "bruciori e malinconie poetiche di chiunque abbia sensibilità e mente".

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Konstantinos Kavafis

Curatore:

G. Ceronetti

Editore:

Adelphi

Collana:

Piccola biblioteca Adelphi

Edizione:

Anno edizione:

2004

In commercio dal:

5 maggio 2004

Pagine:

111 p., Brossura

EAN:

9788845918766

Valutazioni e recensioni

3,5/5

Recensioni: 4/5

(2)

Scrivi una recensione

(1)

(0)

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Giuseppe 13 maggio 2020

Recensioni: 2/5

Deludente, e non per Kavafis, quanto per la traduzione del grande Ceronetti, che non si limita a tradurre Kavafis in italiano, ma riscrive del tutto i componimenti secondo lo stile e la poetica propri. Confrontare il testo greco a fronte è rivelatore: tutto viene stravolto (dalla struttura dei versi fino al loro ordine), tutto diventa riformulato secondo i canoni evidenti della poesia italiana del '900. E così la poesia limpida di Kavafis diventa arzigogolata con inversioni esasperate che rendono difficile la comprensione non della poesia, ma semplicemente di un periodo o di una semplice frase.

Leggi di più Leggi di meno

Noemka 10 marzo 2019

Recensioni: 5/5

La poesia di Kavafis nella traduzione (e forse anche più di una traduzione) di Ceronetti è ciò che di più bello si possa leggere.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Konstantinos Kavafis

Ultimo di nove figli, Konstantinos Kavafis è natoil 29 aprile 1863 ad Alessandria d’Egitto da unafamiglia originaria di Costantinopoli.Nel 1872 dopo la morte del padre, autorevolemembro della ricca colonia greca di Alessandriaattivo nel commercio del cotone, si trasferiscecon la madre in Inghilterra dove riceve la primaformazione in lingua inglese frequentando le scuolea Liverpool e a Londra. Rientrato in Egitto,è allievo, negli anni 1881-1882, del Liceo Ermìs,un liceo commerciale della comunità grecadi Alessandria.Tra il luglio 1882 e l’ottobre 1885 il giovaneKavafis con la madre e i fratelli si rifugiaa Costantinopoli, presso i nonni materni, persottrarsi ai bombardamenti inglesi rivolti a sedarela ribellione di ‘Ora¯bi¯ Pascià....

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri