• Narrativa straniera  Moderna e contemporanea (dopo il 1945)

	Titolo	Un giorno questo dolore ti sarà utile
	Autore	Cameron Peter
	Prezzo Sconto 20%	€ 14,00 (Prezzo di copertina € 17,50 Risparmio € 3,50) Prezzi in altre valute
	Dati	2007, 206 p., brossura
	Traduttore	Oneto G.
	Editore	Adelphi  (collana Fabula)
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 14 punti Nectar. Per saperne di più
	52 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Questo romanzo diventerà un film, diretto da Roberto Faenza per la Jean Vigo Italia, che ne ha opzionato i diritti: potrà essere interessante vedere come sarà resa una storia che ruota attorno a un vuoto, non detto, non narrato, non riconosciuto. Il nuovo libro di Peter Cameron, tradotto a tambur battente da Adelphi, che aveva pubblicato nel 2006 Quella sera dorata (2002), è scritto in forma di diario e copre la vita di James, protagonista e io narrante, dal giugno all'ottobre 2003, a New York. Tutto nel libro sembra vacuo, sin la città, sorprendente e benissimo resa nei suoi giorni estivi e deserti. James è un nipotino di Holden, è gay ma forse non lo sa, pare a proprio agio soltanto nella condizione di estraneità al mondo. Vorrebbe essere lasciato in pace, non occuparsi di niente, forse comprare una grande casa nel Midwest dove andare a leggere. Non gli piacciono le persone, i modi che hanno di comunicare e di relazionarsi, vive in una famiglia sfilacciata, non ha amici e le relazioni non richieste con ragazzi della sua età gli procurano crisi di panico. Che cosa vorrebbe neanche lo sa. L'amore, gli affetti, le amicizie, l'accoglienza, la nostalgia e il desiderio sono il vuoto, l'assenza che è al centro del libro; mai tangente il racconto di James, ma in questo percepibile da chi legge. C'è poi una nonna, amata con stupore, le cui parole e, poi, eredità, aiuteranno James a decifrare e superare la crisi che è il centro narrativo del testo: "Hai agito. Stupidamente ma hai agito, e questo è importante". Una nonna contemporanea di Holden.   Federico Novaro

I vostri commenti

Recensioni 1 - 20 di 52 recensioni presenti.  Media Voto: 3.88 / 5

Paola olivia56@hotmail.it (26-02-2012) Avevo già letto questo libro appena uscito, nel 2007. Lo rileggo adesso che se ne parla molto, vista l'uscita domani del film di Faenza. Non mi pare proprio il tipo di storia da cui si possa trarre un film, che immagino quindi deludente. Un adolescente non omologato a New York. Mi piace l'atmosfera, il modo di scrivere di Cameron è fluido, qua e là ironico su quella classe di ricchi newyorkesi che bevono solo Evian e mangiano pasta pomodoro e basilico (che hanno ignorato per anni) solo per essere alla moda. James è un ragazzo accattivante, bel personaggio, speriamo che il film non ne faccia, come spesso accade, uno stereotipo Voto: 4 / 5

massimo (29-09-2011) Si legge molto bene, dall'inizio. I personaggi, soprattutto il protagonista, sono ben caratterizzati. Uno di quei libri che, come dice il giovane Holden, "quando finisci di leggerli avresti voglia di conoscerne l'autore e diventare suo amico". Voto: 4 / 5

Nicolò Levi (26-07-2011) L'inizio è particolarmente coinvolgente, un ragazzo disturbato, sociopatico, ostile e diffidente, un po' pieno di stereotipi e luoghi comuni che viene da una tipica e borghese famiglia newyorkese. Ma la storia non ha uno sviluppo, si incaglia proprio a metà, non va avanti, sembra che Cameron abbia semplicemente descritto lo spaccato di vita di pochi giorni della vita di un adolescente americano borghese, ma non abbia dato spiegazioni. L'unica spiegazione, cioè quella che dà la nonna verso la fine e che è riassunta nel titolo è proprio come il dolore ci aiuti a crescere. La storia non si muove, rimane sempre ferma; James va dalla psicologa, questo continuo insistere sulla sua sua incapacità di rapportarsi fa pensare ad un cambiamento, non per forza positivo, ma a qualcosa di diverso. Invece niente, tutto bloccato. Anche la sua omosessualità in potenziale non viene abbastanza sviluppata: rimane abbozzata e in molti altre situazioni non si arriva mai ad un punto di maturità dei concetti che vengono posti. Cameron è incalzante nei dialoghi, un ottimo sceneggiatore, un James che sferra la sua lucidità e ridà al lettore tutto l'ostilità e la diffidenza che a priori questo ragazzo dimostra nei confronti dell'altro. Detto questo, è stato un piacere leggere il libro, un po' di amarezza dopo la metà, quando mi sono accorto che Cameron non è riuscito a trovare una via d'uscita, o per lo meno, una narrazione che confermasse o che addirittura andasse oltre le aspettative d'inizio. Voto: 3 / 5

MM (08-06-2011) Intensisssimo in alcune parti, con qualche cedimento narrativo. comunque da leggere. Voto: 4 / 5

Patroclo (07-11-2010) questo é un romanzo che richiede al lettore una certa predisposizione, non é in effetti semplicissimo rapportarsi a personaggi tutti cosí acuti e ironici, che letteralmente "parlano come libri stampati" (non a caso, visto che sono personaggi di un libro). Insomma la realtá sta da un´altra parte e nella mia adolescenza io persone come James non ne ho mai conosciuto - e dubito ne esistano. Detto questo, come si legge Stieg Larsson appassionandosi, o come chi la ama legge la fantascienza, cosí ci si puó appassionare anche a questo romanzo molto snob, molto Adelphi, sicuramente di scrittura e capacitá di riflessione superiori alla media Voto: 4 / 5

luca lucamazzei@iol.it (28-07-2010) Da leggere: ironico, ben scritto, trama discreta. Voto: 3 / 5

deanager (25-02-2010) Ho letto questo libro dopo aver trovato una recensione su una rivista, nella quale il libro veniva paragonato a "Il giovane Holden". Il libro è scritto bene, scorrevole. Alcuni punti avrei voluto che fossero trattati e sviluppati maggiormente. Un libro discreto, ma non di certo, a mio parere, paragonabile a "Il giovane Holden". Tutto un altro paio di maniche... Voto: 3 / 5

mari (07-01-2010) Piacevole e ben scritto. Cameron ha uno stile inconfondibile, così preciso e pacato, usa le parole con cautela e con cura come maneggiasse pietre preziose, è un vero piacere leggerlo, qui e ancora di più nella Sera Dorata. Però questo romanzo assomiglia davvero troppo al Giovane Holden, e imitare i capolavori non è mai una buona idea. Voto: 3 / 5

gizzy (31-08-2009) Dolce, delicato, ironico, rancoroso, malinconico...tante le cose belle che ho ritrovato nel leggere questo libro! Ormai sono un devoto lettore di Noir ma ogni tanto mi capita tra le mani un gioiello che esula dal suddetto genere. Questo è il caso...grazie mille francy! IMPERDIBILE! Voto: 5 / 5

matteo matteo@marliani.it (10-07-2009) io mi sono praticamente innamora ti James... comunque belissimo libro e storia coninvolgente nella sua semplice banalità. oserei dire uno dei migliori libri da "sotto l'ombrellone", nel senso che pur non avendo un spessore altissimo, ha molti riscolti iteressanti, ed è un libro che si lascia leggere volentieri, forse più per il protagonista che altro. Voto: 5 / 5

Matteo (03-11-2008) Non so...Quella sera dorata è molto meglio; qui si ritrova sicuramente il tocco dell'autore e quella bellissima umanità e delicatezza che pervade la narrazione, però è proprio la storia a non decollare...le vicende di James sono raccontate come uno stream of consciousness, e forse proprio per questo (da uno che non è riuscito a finire Ulysse di Joyce) non mi hanno preso più di tanto. Anche perchè l'adolescente protagonista non è molto simpatico. Voto: 3 / 5

Alecs (12-10-2008) Pulsioni e ironie in questo bell'esempio di ciò che oramai è un nuovo genere alla ribalta: il romanzo di formazione dei contamporanei US. Chissà... a breve, dopo che lo tsunami economico-finanziario avrà falcidiato the big Country, andremo fra le pagine di libri come questo per trovare le radici o i germi della crisi di un modello sociale. Voto: 5 / 5

Kristian d'Arc (08-10-2008) Un capitolo, e già sono innamorato di questo Autore e grato della sua esistenza! Scrittura semplice ma originale, al tempo stesso divertente e commovente, ironica e profonda, e così frizzante, così piacevole, così bella... Dopo mille tentativi abortiti e spesso patetici e/o sfacciatamente imitativi, ecco finalmente un Holden Caulfield contemporaneo, ancora più complesso, stranoide, spiazzante, irrisolto, spaesato, controcorrente. E soprattutto sessualmente incasinato e confuso, laddove il Vecchio Holden risultava bovinamente istituzionalizzato e omofobico da far pena. A questo diciottenne che pensa con la propria testa, a costo di divorziare da un genere umano fatto di scimmiette-pappagallo, non si può che voler bene. Grazie, Peter! Voto: 5 / 5

Maurizio (22-09-2008) Cameron racconta la storia di un ragazzo che proprio non riesce ad essere come tutti lo vorrebbero e che con la sua sensibilità è sempre un palmo sopra alla superficialità e alla volgarità imperante. Il libro è scritto benissimo e si legge con grande piacere non soltanto per la curiosità nei confronti della storia raccontata ma anche per il solo piacere di gustarsi le parole e la forma scelte con così tanta cura dall'autore! Consigliato caldamente! Voto: 4 / 5

Laura (13-09-2008) Storia di scarso spessore, ma con personaggi ben delineati e dialoghi riusciti. Consigliato da un'amica, mi aspettavo di più. Poco riuscito il titolo. Voto: 2 / 5

Titti B. (04-09-2008) La trama non mi ha coinvolto particolarmente, ma sono rimasta piacevolmente impressionata dallo stile narrativo, dalla delicatezza di alcuni personaggi, dai dialoghi (da segnalare quelli del giovane protagonista con la psicologa e la nonna). Per cui, il mio giudizio non può che essere positivo. Voto: 4 / 5

Caterina B.S. (02-09-2008) Romanzo alla giovane holden. James è un ragazzo socialmente disadattato, incompreso, asociale e apatico, ma che nasconde dentro di se sensibilità e introspezione. Scorrevole. Voto: 3 / 5

luca quidditas@libero.it (01-09-2008) Mi è piaciuto e lo consiglio. Scrittura limpida e scorrevole, grande capacità di gestire la trama che non fa sbavature. Impossibiel non rileggere i dialoghi del protagonista con la sua analista la dott.ssa Adler, prototipo di strizzacervelli che tratta il disagio adolescenziale come una malattia mentale. Da registrare anche la deliziosa descrizione dei quadri di Cole sulle età della vita. Bello lo screzo fatto al collaboratore della madre - notoriamente gay - per conquistarlo dando false generalità. Da leggere ed in alcune parti rileggere, merita il tempo ed i soldi spesi Voto: 4 / 5

zigozago (30-08-2008) Scrivo i commenti a distanza di un mese da quando ho letto un libro, perché penso conti quello che ti rimane dentro. Questo è' un bel libro. L'ho letto d'un fiato. Non l'ho comprato io, perché io un libro con un titolo del genere non l'avrei neanche sfiorato. Però era estate e non avevo nulla da leggere. Il carattere del protagonista è molto ben delineato. A dire il vero mi sono rimasti impressi un po' tutti: la mamma, la sorella, persino il terzo marito della mamma....Ma la figura che mi è piaciuta di più è la nonna (chi non vorrebbe una nonna così?). E mentre leggevo mi sono sentita accanto ai bidoni nella galleria d'arte, su e giù nell'ascensore.... mi è rimasto come uno strano sapore in bocca, una sensazione di incertezza, timidezza, angoscia, anche un po' di tenerezza. E il senso del ridicolo... Certo non perfetto. Il finale è un po' interrotto... (...ma anche la vita del ragazzo deve andare avanti...) Comunque secondo me è un gran bel libro. Ah, ecco: non mi sembra un granché la foto in copertina (perché io scelgo i libri in base a titolo e copertina). Voto: 5 / 5

VERU (29-08-2008) Onestamente non mi sento di consigliarlo, si legge velocemente ma il personaggio è veramente pesante la prima cosa che mi viene in mente pensando a questa lettura è: che noia! Voto: 2 / 5

Recensioni 1 - 20 Recensioni 21 - 40 Recensioni 41 - 52