|
|  |
Foer Jonathan S. - Ogni cosa è illuminata |
Con una vecchia fotografia in mano, un giovane studente, che si chiama Jonathan Safran Foer, visita l'Ucraina per trovare Augustine, la donna che può aver salvato suo nonno dai nazisti. Jonathan è accompagnato nella sua ricerca da un coetaneo ucraino, Alexander Perchov, detto Alex. Alex lavora per l'agenzia di viaggi di famiglia, insieme a suo nonno che, a dispetto di una cecità psicosomatica fa l'autista, e in compagnia di una cagnetta maleodorante, chiamata Sammy Davis Jr Jr, in onore del cantante preferito dal nonno.
8 recensioni presenti. Media Voto: 3.37 / 5michele (21-09-2009)
mi spiace, ma mi schiero anche io con quelli a cui non è piaciuto.
l'inglese maccheronico di alex è una trovata per niente originale, già usata e, direi, abusata da moltissimi.
trama leggerissima, personaggi poco approfonditi, difficilissimo venire coinvolti le prime 100 pagine che in pratica sono senza trama - e poi...il tema degli eccidi contro gli ebrei...ma quanto è stato...trattato....quanto??
Voto: 1 / 5 |
giorgio64 paolgio.b@alice.it (02-08-2009)
Veramente un gran bel libro, con molti livelli di lettura: la storia in sè e per sè, l'amore, la guerra, l'amicizia, il ricordo, la paura della morte.
In mezzo una sorta di Spoon River ebraica che commuove e fa riflettere.
Consigliatissimo.
Voto: 4 / 5 |
jane (01-04-2009)
voto 4 solo perchè sto ri-leggendo 'molto forte, incredibilmente vicino', che secondo me lo supera. ma 'ogni cosa è illuminata' (anzi: consiglio l'abbinata film-libro, in questo ordine) è un libro sulla storia, sull'amore, sulla ricerca di noi e del perché siamo come siamo; è un libro che fa sorridere e ridere, e commuove. non è semplicissimo (il film aiuta), ma arricchisce molto.
Voto: 4 / 5 |
francesca (13-10-2008)
Non conoscevo ancora Foer ma devo dire che leggere “qualcosa è illuminato” è stato per me una scoperta magnifica. Finalmente uno scrittore che usa un linguaggio innovativo e coraggioso (fantastico il personaggio ucraino di Alex che usa un inglese maccheronico e spesso strampalato!!). Foer è riuscito inizialmente a farmi ridere di gusto e poi a farmi piangere dalla commozione. Non vedo l’ora di leggere “molto forte, incredibilmente vicino”. Complimenti Safran, si vede che scrivi soprattutto con il cuore e meno con la testa;sei davvero un talento!!
Voto: 5 / 5 |
Ma! (24-05-2008)
Tra i libri più belli e originali che abbia mai letto. La traduttrice ha fatto veramente un gran lavoro. La storia è a tratti esilarante, da lacrime agli occhi dal ridere. A tratti triste e -Melanconico-.. il tutto di una dolcezza infinita.
Un libro che rileggerò più volte.
Voto: 5 / 5 |
Moira (15-05-2008)
A me è piaciuto moltissimo. Sia l'escursus spazio-temporale che la scelta del linguaggio. L'ho letteralmente bevuto!
Voto: 5 / 5 |
alex (11-04-2008)
libro di difficile lettura, in effetti non ho ben capito dove volesse andare a parare .. sarebbe interessante conoscere così bene l'inglese da leggerlo in lingua originale: l'autore vuole dare l'idea di un libro scritto da un ucraino che non parla bene inglese e dunque ci sono degli errori voluti, idea che però complica la lettura nella traduzione italiana. insomma, io consiglierei di leggere altro..
Voto: 2 / 5 |
mixtli (11-06-2007)
Mamma mia che libro, snervante, sconclusionato, per niente interessante. L'ho abbandonato poco dopo la metà. Ho visto il film, per capire dove volesse andare a parare, ed anche il film mi ha annoiato, l'unica cosa positiva è che non mi ha fatto pentire di aver abbandonato il libro.
Voto: 1 / 5 |
|
| I più venduti di Foer Jonathan S. |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
