• Narrativa straniera  Avventura  Avventura storica

	Titolo	Duello nel mar Ionio
	Autore	O'Brian Patrick
	Prezzo Sconto 15%	€ 7,31 (Prezzo di copertina € 8,60 Risparmio € 1,29)
	Dati	2002, 372 p.
	Traduttore	Merla P.
	Editore	TEA  (collana Teadue)
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 7 punti Nectar. Per saperne di più
	5 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Guglielmo (22-03-2011) A forza di lodare O'Brian, per quanto meritatamente, si rischia di diventare ripetitivi... Basti dire che anche in questo romanzo la forza dell'autore non risiede solo nel plot, ma soprattutto nell'accurata resa storica e nello stile. Un'opera destinata dunque allo svago, ma che ne procura di un tipo ben superiore a quello nerboruto e piatto da mera cappa e spada che fanno presagire il retro di copertina o il titolo, che anzi forzano sui soliti luoghi comuni, come se un romanzo d'evasione ma non per ciò banale, a mezza via tra il prodotto commerciale e il sublime classico, fosse inconcepibile. Ma O'Brian è bello anche per questo: lo si può assaporare a vari "livelli", ora come romanzo d'azione, ora storico, ora di spionaggio, ora di costume e anche d'introspezione, visto che di tutti questi ingredienti, con l'aggiunta di un velo d'ironia e di un pizzico di comicità, è un riassunto esemplare. La fedele traduzione rende molto bene l'originale, anche se a volte gli interventi esterni del pur degno traduttore riescono vagamente tediosi a chi abbia una pur pallida idea della storia dell'epoca o a chi si ritrovi a rileggere per la quarantesima volta che John Jervis vinse la battaglia di San Vincenzo; e a volte sono un pò pasticcioni, come a pagina 248 dove il trattato di Presburgo del 1805, quello dopo Austerliz, viene confuso con un omonimo trattato del 1491, relativo alla successione degli Asburgo in Ungheria... ma questi sono dettagli irrilevanti. Voto: 5 / 5

stefano dicianos@hotmail.com (15-05-2010) I libri di O'brian "non tradiscono mai"come dice qualcuno; anche questo libro ha un suo valore che però rapportato ad altri capitoli ed in particolare al precedente "missione sul Baltico" scende di diversi livelli. Infatti gran parte della storia è relativa al blocco di Tolone e, come dicono nel libro, non c'è niente di più tedioso e snervante di un blocco navale (anche per chi legge). Per fortuna alla fine giunge la benedetta "Surprise" e con lei la parte più bella del libro. Voto: 3 / 5

Luca (18-01-2010) Ancora un'ottima puntata delle avventure di Jack Aubrey e Stephen Maturin. O'Brain non tradisce mai. Voto: 4 / 5

ales (31-07-2009) il solito incredibile o'brian! belli i duelli, e la surprise è sempre la surprise! vorrei essere anche io marinaio su quella nave! Voto: 4 / 5

roberto ruby64@jumpy.it (09-08-2002) Ho letto tutte le pubblicazioni di O Brian riguardanti le avventure di Aubrey. Le ho trovate magnifiche ed esaltanti nella descrizione di vite semplici e allo stesso tempo intense. Pensare a come poteva essere (ed e') navigare negli oceani solo qualche annetto fa senza gps ;la dedizione e le regole sociali dell'epoca,il senso del dovere e della responsabilita',il valore e l'onore contrapposti alle raccomandazioni ed al denaro ,tutte cose ormai lontane... Magnifico. Sono il bello dei libri,quelle letture che ci accompagnano arricchendoci di viaggi con la mente,termini marinaresci,scoperte etnologiche e quant'altro riguardante la navigazione a vela sotto l'insegna della prestigiosa R. Navy. Leggetelo e come per altri (vedi ASIMOV) sara' amore entro la 20a pagina e allora li vorrete leggere tutti e sara' facile!!!. Voto: 5 / 5