Campo di fuoco. Sniper. Vol. 1

pessimo libro da un autore che avevo imparato ad apprezzare,la caratterizzazione del protagonista e' assolutamente risibile,la voce una sequela di tronfie sentenze spesso fuori contesto che appesantisce i dialoghi e rende il romanzo spesso incapibile ho abbandonato la lettura a poche pagine dalla fine Caro Altieri non faccia esercizi di stile,da lei non pretendiamo altro che un solido romanzo sparatutto con una buona struttura narrativa(cose che lei sa fare egregiamente) così come ci aveva abituato sui suoi primi romanzi con rinnovata stima comunque

Non è il primo libro che leggo di quest'autore, è già quel "La città oscura", mi aveva lasciato un buon ricordo, ma rileggendo le pagine mi accorgo di aver riscontrato le medesime difficoltà anche nel precedente. Lo stile narrativo non è dei migliori, e ci sono palesi discordanze temporali al di là di quelle volute come ricordo dell'esperienza del protagonista. Non è un brutto libro, ma non è di facile lettura. Oltre lo stile personale dell'autore, anche i numerosi termini tecnici creano difficoltà ad un non esperto. Non credo di poter dare la colpa alla traduzione questa volta giacchè l'autore è italiano e sul libro non risulta alcun traduttore, sicchè il suo modo di scrivere è proprio così. Ma ritengo che l'opera vada letta più come una sceneggiatura(in effetti l'autore è principalmente uno sceneggiatore) che come un romanzo qualsiasi, e in quest'ottica si possono comprendere meglio gli sbalzi temporali e i dialoghi botta e risposta, anche se poi ovviamente sullo schermo hanno un altro effetto. K.L.I recensione di: inquietudinedikobal

Un libro veramente noioso..il linguaggio per questo genere non e' proprio consono. Se volete un libro vero sugli snipers leggete la vita di Carlos Hathcock!!