|
|  |
Bryson Bill - Una città o l'altra. Viaggi in Europa |
"Una città o l'altra" è un diario di viaggio. L'autore, in balia di autisti dall'istinto omicida e di albergatori stravaganti, attraversa da Nord a Sud l'Europa partendo da Hammerfest, la città più settentrionale del mondo, per arrivare fino a Istanbul, alle porte dell'Oriente. In mezzo, per fissare ognuna delle tappe successive, sul taccuino del viaggiatore finiscono inedite istantanee di alcune tra le più suggestive città d'Europa, scorci di monumenti, ritratti di personaggi irripetibili, insieme a contrattempi esilaranti, inevitabili incidenti di percorso, osservazioni acute, disavventure gastronomiche, flashback dei viaggi precedenti.
Media Voto: 3.8 / 5silvia (17-09-2009)
simpaticissimo!ad ogni pagina una risata!ogni riga mi fa venir voglia di partire per ripercorrere le tappe di questo viaggio
Voto: 5 / 5 |
stefano algenor@libero.it (09-03-2009)
interessante resoconto di viaggio. vizi e virtù illustrati in modo un pò macchiettistico. comicità ed ironia un tantino dozzinale.
Voto: 2 / 5 |
Carlo M. (06-07-2008)
Godibilissimo resoconto di un viaggio attraverso l'Europa: mai noioso, spesso divertente, a tratti spassoso. Di quando in quando l'umorismo si rivela un po' greve e forzato e le situazioni palesemente inventate o ridotte a gags tipo Charlot, ma son difetti tutto sommato perdonabili, nell'insieme. Imperdonabile è invece l'esilarante errore di traduzione dei 3 (tre!) traduttori del volume, a pagina 265, dove riescono a rendere CROISSANT-ROUGE [si tratta della MEZZALUNA ROSSA, omologa della CROCE ROSSA nei paesi islamici] con BRIOCHE ROSSA!... "Il Museo Internazionale della Croce Rossa e della Brioche Rossa", hanno avuto il coraggio di tradurre!!!... Se esistesse un Guinnes dei primati per le castronerie traduttorie, questa perla al negativo si qualificherebbe di sicuro ai primi posti...
Voto: 3 / 5 |
Fabrizio (09-03-2008)
Libro divertentissimo! Bryson è una mente brillante e un fantastico narratore con un grandissimo senso dell'ironia.
Voto: 5 / 5 |
Giacomo (22-12-2006)
Divertentissimo!!
Voto: 4 / 5 |
|
| I più venduti di Bryson Bill |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
