Per orgoglio o per amore. Un romanzo di Fitwilliam Darcy, gentiluomo

Breve premessa. Adoro Orgoglio e Pregiudizio pertanto sono sempre disposta ad acquistare tutto quello che in qualche modo lo riguarda. Fine premessa. Come molti sanno Orgoglio e Pregiudizio della Austen è raccontato attraverso il punto di vista di Lizzie Bennet lasciando che i pensieri e i sentimenti di Mr. Darcy rimanessero un mistero per il lettore. Dopo anni di lavoro, Pamela Aidan ha deciso di riscrivere interamente questo romanzo dal punto di vista di Mr. Darcy e porvi così rimedio. Ma sarà riuscita ad appassionarmi come lo è stato per l'originale? La mia risposta è Ni. Prima di tutto, tre romanzi sono stati decisamente troppi e sinceramente avrei preferito un unico volume come lo è stato quello della Austen. Quello di mezzo può essere tranquillamente evitato perché racconta di una possibile catena di eventi che hanno ben poco di affascinante e intrigante. Ricco di descrizioni che seppur belle e di pregio, in alcuni punti hanno reso il romanzo poco scorrevole e noioso (di qualcuna ne avrei fatta volentieri a meno). Altra cosa che non mi ha convinto è la figura di Lizzie che compare poco o nulla (solo nell'ultimo volume è decisamente più presente) e un Darcy romantico e perso a sognare la sua Lizzie per tutto il tempo (niente a che vedere con il Darcy della Austen). Tra tutti i volumi, l'ultimo è quello più carino ma in generale la trilogia non mi ha fatto fare i salti di gioia anche se l'idea di raccontare la storia di Orgoglio e Pregiudizio attraverso gli occhi di Darcy era interessante. Si poteva fare decisamente di meglio.

In questo libro si svelano i pensieri nascosti di Mr. Darcy, forse non saranno quelli pensati da Jane Austen ma sicuramente la Aidan, per me, ci è andata molto vicino. Inoltre è riuscita benissimo a ricreare la stessa atmosfera e magia....sicuramente da leggere per le fans di Orgoglio e pregiudizio

Mr Darcy entra arrogantemente nel nostro immaginario con delle descrizioni mirabili e verosimili. Probabilmente non sarà questo il Mr Darcy immaginato dalla Austen ma il pregio di questa autrice è quello di non averne voluto copiare lo stile ma di creare usando la sua fantasia. Aggiungono classe e stile i riferimenti al Bardo e a Milton. Da leggere.