• Narrativa straniera  Rosa  Di ambientazione storica

	Titolo	Per orgoglio o per amore. Un romanzo di Fitzwilliam Darcy, gentiluomo
	Autore	Aidan Pamela
	Prezzo Sconto 15%	€ 10,20 (Prezzo di copertina € 12,00 Risparmio € 1,80)
	Dati	2010, 278 p., brossura
	Traduttore	Amato B.
	Editore	TEA  (collana Narrativa Tea)
		Disponibile anche in ebook a € 9,99
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 10 punti Nectar. Per saperne di più
	10 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Se non fossero bastate le innumerevoli trasposizioni cinematografiche di Orgoglio e pregiudizio, i film ispirati e le battute riprese direttamente dal romanzo di altri film ancora (per tutti Il diario di Bridget Jones dove il "buono", tra i due contendenti al cuore di Bridget, è modellato su Mr Darcy), ecco che la Tea crea una collana ad hoc per ospitare titoli, come recita il prezioso segnalibro allegato al testo, evocanti "le vicende, le atmosfere, i personaggi della grande Jane Austen, in perfetto stile Regency". Oltre a Per orgoglio e per amore, saranno disponibili l'anno prossimo rivisitazioni quali: Tra dovere e desiderio; Orgoglio e preveggenza; Sospetto e sentimento e altri in cui la povera Austen diventa pure investigatrice in avventure come Jane e il mistero del Reverendo; Jane e la disgrazia di Lady Scargrave; Jane e il segreto del medaglione. Pamela Aidan, in questo cimento, affida alla voce del protagonista maschile il compito di rinarrare Orgoglio e pregiudizio. Con un bel taglio sull'originale, Darcy arriva senza indugio in medias res: l'incontro celeberrimo con la scontrosa Elizabeth, al ballo "campagnolo"dato da sir William Lucas. Dell'opera, Pamela Aidan lascia soltanto l'impalcatura, il vivo della vicenda amorosa, sfrondando, come dire, le chiacchiere fuori campo, ormai sgradevoli ai supposti lettori moderni. Come se la fortuna di Jane Austen fosse un prodotto dovuto alla pura trama. Certo che l'amore per i grandi libri non è sempre buon consigliere: le imitazioni che può generare sono spesso (come in questo caso) banali specchi per allodole senza stile. Camilla Valletti

I vostri commenti

10 recensioni presenti.  Media Voto: 4.5 / 5

Valentina (13-04-2011) Mr Darcy entra arrogantemente nel nostro immaginario con delle descrizioni mirabili e verosimili. Probabilmente non sarà questo il Mr Darcy immaginato dalla Austen ma il pregio di questa autrice è quello di non averne voluto copiare lo stile ma di creare usando la sua fantasia. Aggiungono classe e stile i riferimenti al Bardo e a Milton. Da leggere. Voto: 4 / 5

Giovanni (11-01-2011) Molto carino, anche se il Darcy di Orgoglio e Pregiudizio, ambiguo, misterioso, non è proprio il "dandy" che compare in questo romanzo, tutto farfallone e preso tra una camicia da scegliere per il giorno e una carrozza presa al volo per andare al Club. Però mi è piaciuto perché dà un tocco in più, molto ironico, alla storia originale, e il capitolo 7 ha dei dialoghi scintillanti che meritano la lettura! Quindi leggerò il seguito. Voto: 5 / 5

birba81 (08-07-2010) ... orgoglio e pregiudizio è sempre orgoglio e pregiudizio ma per gli appassionati (come me) questo libro è un ritorno alla famiglia bennet, ai bingley e ai darcy... e non si può che restare piacevolmente rapiti dalla lettura... certo.. leggere mr darcy sotto questa chiave è buffo e inaspettato però ci dice qualcosa di piu' sul suo carattere, sui suoi sentimenti per elisabeth e ci fa anche sorridere.. (il meglio di tutti è flatcher)!! merita un voto alto (brava l aidan a imitare la scrittura della austen) anche se non iol 5/5 di orgoglio e pregiudizio. di sicuro leggerò anche gli altri! Voto: 4 / 5

Estet (15-04-2010) Nel libro si respira la stessa aria di " Orgoglio e pregiudizio" ,il carattere di Darcy e' fedele all'originale e quello degli altri personaggi rispeccha le linee tracciate dalla Austin. Tuttavia in alcuni punti e' poco scorrevole e rallenta il ritmo della lettura. In conclusione lo consiglio vivamente agli estimatori della Austin. Voto: 4 / 5

Vittoria (20-03-2010) Questo libro mi è abbastanza piaciuto. L'idea da cui parte è senz'altro intrigante e l'autrice ha il merito di usare uno stile simile (simile - non uguale alla Austen...non diciamo eresie!)riprende la storia abbastanza fedelmente senza farne una copia e aggiungendo qua e là qualche elemento nuovo e diverso dall'originale. Ho trovato però che i personaggi siano resi in maniera troppo stereotipata, in particolare a mio avviso il personaggio di Elisabeth: si vuole a tutti i costi mettergli in bocca frasi taglienti e argute tanto a volte da farmelo sembrare la caricatura della "vera" Elisabeth. E' comunque sempre piacevole passare del tempo in compagnia di personaggi tanto amati, anche se il libro non mi ha mai veramente coinvolto e in alcune parti annoiato. Voto: 3 / 5

Nimue76 (17-12-2009) Da appassionata dei romanzi della Austen,come resistere alla possibilita' di rivivere ancora una volta le emozioni di uno dei suoi romanzi che piu' amo,anche se rivissuto da un punto di vista diverso? Voto: 5 / 5

sabis (10-12-2009) Bello, piacevole un libro adatto per rivivere le gioie di "Orgoglio e pregiudizio" anche se l'originale rimarrà sempre insuperabile. Si capisce che l'autrice è un'amante di Jane Austen e certi dialoghi sono quasi lo specchio fedele del suo libro. E' comunque divertente vedere tutto con gli occhi di Darcy un punto di vista nuovo ... speriamo che l'attesa degli altri 2 volumi non sia troppo estenuante. Lo consiglio a tutti gli amanti del genere. Voto: 5 / 5

Marianne72 (12-11-2009) Delizioso. Non vedo l'ora che escano gli altri due! Certo è un romanzo leggero, lo stile unico e lo "spessore" di Jane Austen sono tutta un'altra cosa, ma bisogna riconoscere che la Aidan è stata brava a non snaturare i personaggi e a tratteggiare le atmosfere dell'epoca. Per sognare un po'... Voto: 5 / 5

pia (21-10-2009) D'accordissimo con Isa. Inoltre la scrittura è talmente naturale, talmente precisi sono gli eventi, talmente fedeli i dialoghi che già conosciamo. che si ha veramente l'impressione di leggere una versione arricchita di O&P. Mr Darcy non perde la sua complessa personalità, non acquisisce particolari fisici mai esplicitati dalla Austen (sapevamo che era alto, e alto rimane: il resto viene da sé): è il Mr Darcy che tutti noi conosciamo, solo vediamo quel che accade attraverso i suoi occhi e la sua mente, nonché, particolare fondamentale, attraverso il suo cuore. Complimenti all'autrice che non si è lasciata trascinare in quelli che sarebbero stati facilissimi giochi di fantasia e di immaginazione, e che è riuscita a mantenere intatto un personaggio che da quasi due secoli continua ad affascinare ed è quasi diventato un paradigma. Aspettiamo gli altri due volumi, e speriamo di non aspettare troppo. Voto: 5 / 5

Isa46 (15-10-2009) bellissimo, quasi perfetto!!! dico quasi perchè sostenere che sia meglio di orgoglio e pregiudizio sarebbe un po' una blasfemia!!! vivere la storia di Mr Darcy ed Elisabeth Bennet, tramite le impressioni di Mr Darcy è davvero stupendo ed emozionante!!! davvero da lasciare senza fiato!!! leggere tutte le emozioni di Darcy che si innamora è stato davvero unico!! lo consiglio a tutte le fan di orgoglio e pregiudizio!! Voto: 5 / 5