|
|  |
Poe Edgar A. - Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym». Ediz. integrale |
Castelli diroccati, paesaggi foschi, misteriose presenze. Eroi solitari e introversi, donne diafane e sensitive che si aggirano in luoghi spettrali. Situazioni paradossali, talvolta grottesche, casi straordinari, apparizioni d'incubo e di sogno: le storie stregate di Poe sono metafore delle nostre stesse più profonde inquietudini, esplorazioni negli oscuri meandri della psicologia umana, negli orrori malcelati di una condizione esistenziale lacerata, contraddittoria, enigmatica. La continua allusività analogica e simbolizzante, l'oniricità ossessiva e visionaria, le suggestioni "gotiche" e romantiche sono costantemente sostenute dalla ricerca di idealità assolute, da un lucido e articolato dominio complessivo dettato da una straordinaria abilità stilistica e tecnica, da una logica compositiva e combinatoria di stampo razionalista che si dilata, nelle poesie attraverso una stupefacente varietà di intrecci strofici e metrici e una continua fluidità ritmico-musicale, fino all'istrionismo e alla mistificazione.
Dario (05-06-2011)
Certo, è un'edizione completa... Include davvero tutti i racconti (eccettuati quelli incompiuti) e le poesie, più la tragedia incommpiuta Poliziano, il romanzo Gordon Pym, e qualcuno dei saggi. TUTTAVIA è allo stesso tempo un'edizione piuttosto approssimativa. Si riscontrano in quasi ogni racconto pessime rese di traduzione, errori di stampa o veri e propri strafalcioni linguistici... La sensazione è che sia uno sbrigativo collage di varie edizioni e traduzioni precedenti, senza neppure una rilettura delle bozze. Inoltre, essendo un'edizione economica, ha una fragile rilegatura, la copertina non è sufficientemente rigida e tende a piegarsi lungo l'asse verticale... In definitiva, NON LA CONSIGLIO. Non rende onore a Poe volerne possedere l'opera omnia, a scapito della qualità e, quindi, della buona e serena lettura!
Voto: 2 / 5 | |  | |
|
| I più venduti di Poe Edgar A. |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
