Tokyo orizzontale

Interessante il glossarietto posto alla fine del libro, ma della cultura giapponese non viene fuori moltissimo da questa storia, scritta con uno stile concitato. Poco comprensibile la scelta dell'autrice di soffermarsi così a lungo nel fornire informazioni dettagliate riguardo ai percorsi dei treni. Per il resto, i personaggi e le situazioni che loro vivono potrebbero definirsi alquanto squallidi.

Ho comprato da poco questo libro, e l'ho letto con estremo piacere. Non conoscevo l'autrice come amministratrice del blog e della pagina facebook "giappone mon amour", ho notato una bella capacità di scrittura. Per essere un libro di esordio direi che è davvero un buon libro. Mi piace quando si parla delle persone che fanno da contorno ai protagonisti; è come se si aprissero tante finestre sulla vita di chi ci circonda giornalmente nei luoghi pubblici e di cui non sappiamo nulla. Mi è piaciuta la caratterizzazione della città, del suo asfalto. Il personaggio che ho preferito è stato quello di Carmelita, mi ci sono ritrovata in varie situazioni. Spero di poter leggere altro di questa talentuosa autrice. La qualità della scelta delle parole mai banali mi ha catturata.

Libro pretenzioso che di fatto presenta una trama banale, con una visione di insieme che andrebbe bene per un branco di ragazzine alla prima cotta o a casalinghe particolarmente represse. Per non parlare di Tokyo, l'indiscussa protagonista, che viene fuori essere una prostituta di bassa lega travestita da gran dama, insomma davvero deludente. Lo stile narrativo è anche parecchio discutibile con un abuso molesto di metafore leziose e fastidiosamente ricercate, che aiutano solo a far sembrare ancora più sciocchi e ridicoli i protagonisti in trama.