|
|  |
Hornby Nick - Non buttiamoci giù |
Su un altissimo grattacielo londinese, la notte di San Silvestro, mentre imperversano botti e festeggiamenti, un presentatore televisivo in crisi matrimoniale e professionale decide di suicidarsi buttandosi giù dall'ultimo piano. Ma al momento decisivo si accorge di non essere da solo su quel grattacielo: c'è vicino a lui una donna disperata, senza lavoro e senza marito, alle prese con un figlio autistico. Anche lei sta per buttarsi giù. Ma spuntano anche una ragazzina di 15 anni, sedotta e poi lasciata da un ragazzo, e un musicista americano fallito, ora cameriere in una pizzeria, pure lui abbandonato dalla ragazza. Anche loro vogliono suicidarsi. Forse sono un po' troppi...
Recensioni 1 - 20 di 34 recensioni presenti. Media Voto: 2.97 / 5matteo (08-01-2012)
Ho appena finito di leggerlo. Idea azzeccata ed inizio scintillante. La parte centrale è invece piuttosto fiacca e si fa fatica a seguire l'evoluzione dei personaggi. Recupera nell'ultima parte. Le sgrammaticature sono senz'altro volute e cucite sui personaggi ma alla lunga stancano e non rendono fluida la lettura. Inoltre sembra che nessuno dei quattro personaggi avesse mai sentito parlare del congiuntivo, il che urta il sistema nervoso. Da leggere ma senza troppo pretese.
Voto: 3 / 5 | |  | |
francesco frachan@gmail.com (02-12-2011)
Cosa mi è piaciuto:
Il romanzo è narrato in prima persona, con monologhi interiori dei quattro diversi protagonisti, ognuno con un suo proprio registro e una personale visione del mondo. I personaggi sono ben caratterizzati.
E' divertente, ma offre anche molti spunti di profonda riflessione. Mi riferisco specialmente al personaggio di Maureen , il suo dramma è commovente e non si può non provare empatia nel suo personaggio
Cosa non mi è piaciuto:
Dopo un inizio spumeggiante, il libro si perde in episodi privi di alcuna rilevanza ai fini della trama, senza alcun senso logico e che non sono neanche divertenti. Già a meta libro ho avuto l'impressione (poi confermata) che l'autore, nella stesura del romanzo, sia sia trovato nella situazione di non saper come far proseguire la storia. Il finale non è poi così male, ma è la parte centrale (la balla degli angeli, loro che vengono scoperti eccetera e altre scene che sembrano messe lì giusto per riempire più pagine) che ha deluso le mie aspettative.
Non nego che alcune scene siano divertenti, ma nessuna di queste mi ha però mai fatto fare una vera e propria risata.
Voto: 3 / 5 | | | |
MICHELA (16-09-2011)
STUPENDO..un libro che ha saputo regalarmi una grande forza in un momento molto difficile della mia vita.... ci ricorda l'importanza della vita...dell'apprezzare quello che ci sta attorno..e che nulla è perduto..io ve lo stra consiglio... a me è rimasto nel cuore.
Voto: 5 / 5 | | | |
lucia lubo970@hotmail.com (18-07-2011)
parafrasando il titolo, "nn buttiamolo giù"!!!è il secondo ke leggo di questo autore e l'ho trovato stupendo.crudo anke quando fa sorridere,ma estremamente scorrevole.nn credo sia così semplice scendere nei meandri dell'animo umano come l'autore riesce a fare.lo consiglio vivamente
Voto: 5 / 5 | | | |
Sally (19-09-2010)
Io ho amato questo libro. Non capisco come molti di voi possano dire che è il peggiore: è in assoluto quello che mi ha trasmesso più emozioni d tutti quelli di Hornby (e li ho letti tutti). E poi il finale è stupendo.
(penso che gli errori siano legati alla traduzione, perchè in inglese il congiuntivo non esiste.)
Voto: 5 / 5 | | | |
Silvia shiondgl@interfree.it (14-05-2010)
Il libro a mio avviso peggiore fra quelli che ho letto di Hornby. L'idea era ottima, diversi dialoghi molto divertenti, qualche riflessione, certo. Ma il finale mi ha lasciato interdetta...Non l'ho assolutamente capito. Peccato.
Voto: 2 / 5 | | | |
Luca (18-01-2010)
Buon romanzo. Forse alla fin fine non lascia molto, ma lo consiglio cmq.
La scrittura di Hornby è cmq ottima, veloce e prende subito. E' il primo suo romanzo che leggo ma non mancherò di leggerne altri
Voto: 3 / 5 | | | |
Laura (26-11-2009)
E' il secondo libro di Hornby che leggo: avevo letto Come diventare buoni ma non mi era piaciuto tantissimo. Questo, invece, è bellissimo, i personaggi sono ben caratterizzati. Gli errori grammaticali sono assolutamente voluti e rispecchiano un linguaggio colloquiale, sinceramente un libro perfetto. Nick, sei un genio.
Voto: 5 / 5 | | | |
Kat (12-10-2009)
Un'idea geniale sprecata. La pessima traduzione in italiano e la scelta di Hornby di adeguare il linguaggio al livello dei protagonisti si sono rivelate un impedimento alla lettura, però anche il contenuto lascia un po' a desiderare. Tante chiacchiere inutili annoiano il lettore, mentre la giusta sintesi avrebbe trasformato il libro in un' esplosione di divertimento. Peccato.
Voto: 2 / 5 | | | |
Patrizio (05-09-2009)
Un libro divertente e amaro al contempo,ho riso molto durante la lettura e ho trovato le varie prospettive dei quattro protagonisti molto realiste,in ogni caso a me Nick Hornby piace parecchio come la pensa,nei suoi dialoghi intravedi ironia e autocritica che rasserena e fa riflettere su chi siamo.
Un filo sotto ad Alta Fedeltà,comunque un libro che si legge con piacere.Finale aperto sia al lettore che ai destini dei protagonisti.
Voto: 4 / 5 | | | |
Luca (25-08-2009)
A me il libro è piaciuto e mi ha anche fatto ridere in alcuni punti.. Comunque gli errori grammaticali a mio parere sono intenzionali.
Voto: 5 / 5 | | | |
massimo mlopalco84@hotmail.com (21-07-2009)
Io l'ho trovato un libro senza capo nè coda.
Personalmente mi piace Hornby ma questo testo non mi ha per nulla entusiasmato.
La storia di per se non ha trama ma vive di episodi e di racconti sulla vita dei magnifici 4 che trovo anche caratterizzati abbastanza male.
Non parliamo della traduzione, penosa. Da capire se Hornby volesse davvero dare un lessico del genere oppure se semplicemente è stato tradotto male (mi sembrerebbe strano) visto che non azzecca un congiuntivo che sia uno.
Voto: 1 / 5 | | | |
marco (10-05-2009)
Non male solo all'inizio dopo lento e senza molto senso. Incredibile il fatto che il traduttore non abbia la minima idea di cosa sia il congiuntivo...
Voto: 2 / 5 | | | |
Rob (26-11-2008)
Buona l'idea di base, ma il libro si esaurisce dopo neanche metà delle pagine. La traduzione è semplicemente AGGHIACCIANTE, forse letto in lingua originale rende meglio.
Voto: 2 / 5 | | | |
mara (19-11-2008)
....ma perchè? Io ho scoperto Hornby grazie a questo libro. Gli altri sono gradevoli e questo non mi è sembrato meno ben scritto dei precedenti.
Voto: 4 / 5 | | | |
Alessandra (04-11-2008)
Carino, leggero e divertente, letto d'un fiato durante un viaggio in treno. Peccato l'OSCENA traduzione, passi la ragazzina sgrammaticata, ma non si capisce perchè nessuno degli altri personaggi riesca a usare i congiuntivi. E leggere una X al posto di "per" è stata l'ultima chicca davvero. Agghiacciante.
Voto: 3 / 5 | | | |
Tommaso (21-10-2008)
Pessimo, semplicemente questo..non son riuscito neanche ad arrivare alla fine, una noia mortale certamente perchè sembra di leggere un fumetto più che un romanzo, uno stile a dir poco penoso e insensato direi. Questo è il primo romanzo di Hornby che leggo, forse gli altri meritano di più, però con questo credo di aver buttato i soldi.
Voto: 1 / 5 | | | |
davide (23-09-2008)
E' stato il primo libro di Hornby che ho letto...commento positivo: gradevole, scritto bene... un peccato finirlo.
Voto: 4 / 5 | | | |
fabio j. (03-09-2008)
Anche per me questo romanzo è stato una delusione. Ottima l'idea, deludente l'esecuzione. Ma Nick Hornby ha scritto libri talmente belli che un passaggio a vuoto gli va senz'altro perdonato.
Voto: 2 / 5 | | | |
mirko (13-06-2008)
Mollato a metà.... a me piace il tipo di scrittura di nick ma in questo libro appare molto noiosa e lenta.... non consigliato.
Voto: 2 / 5 | | | |
Recensioni 1 - 20 Recensioni 21 - 34
|
| I più venduti di Hornby Nick |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
