Storia del Medioevo

Ho comprato questo libro cercando un testo che mi desse una panoramica sul medioevo. Sono rimasto deluso. Il libro è scritto da quattro autori e se ne riconosce lo stile differente nei diversi capitoli, anche se tutta la narrazione si limita a fatti, nomi e date senza mai soffermarsi su aspetti più da vita reale delle persone che quel periodo lo hanno vissuto. Oltretutto mentre si legge non si capisce quale debba essere la chiave di lettura, dato che non se ne riscontra una: né cronologica, né territoriale. E' facile trovarsi a leggere di avvenimenti (cui si fa riferimento, ma che non vengono spiegati) che verranno poi trattati nei capitoli successivi. Da una parte, quindi, si danno per scontati alcuni argomenti e, dall'altra, a volte gli stessi avvenimenti vengono trattati più volte, semplicemente perchè affrontati da due autori diversi in due capitoli diversi. Alcuni argomenti chiave, come le crociate e il passaggio al feudalesimo, sono trattati con molta superficialità. Specialmente nel caso del secondo non si riesce ad arrivare alla fine del capitolo relativo con alcune (anche poche) idee chiare. A questo si aggiungono errori di battitura ed errori di traduzione riscontrabili anche da uno che, come me, non conosce la lingua nella quale il libro è stato scritto (lo spagnolo). Una traduzione - forse fatta parola per parola - anche se corretta grammaticalmente, appesantisce a volte la lettura. Nonostante tutto ciò, il libro l'ho finito anche se ho saltato un paio di capitoli. Forse per l'attrazione che esercita in questo momento questo periodo storico non l'ho abbandonato e ho anche imparato alcune cose. Soltanto per questa ultima ragione ho dato come valutazione due stelle invece di una.