Uno dei primi libri in ordine cronologico reperibili dalla Sachs, risaliente alla prima metà degli anni '40, quando già era in esilio in Svezia per sfuggire al lager, insieme alla madre. Il problema delle camere a gas e dei forni crematori per la cultura religiosa ebraica è fondamentale, giacché si crede nello scoperchiamento delle tombe nel giorno della venuta del Messia da parte del medesimo, e poiché questi metodi di morte non permettono la sepoltura del corpo, perciò Epitaffi scritti sull'aria, quest'ultima è lo sfondo volubilissimo su cui si innestano i defunti della Shoah, rappresentante in qualche modo la fragilità della memoria, rispetto alla quale la poetessa è come chiedesse al lettore collaborazione. L'annegata (A.N.) Sempre cercavi la perla, smarrita il giorno della tua nascita. Cercavi il bene posseduto, musica della notte nelle orecchie. Anima lambita dal mare, tu tuffatrice, fino al fondo. Pesci, angeli del profondo, risplendevano nella luce della tua ferita.